Traduzione del testo della canzone I Have Ev'rything but You - Randy Crawford

I Have Ev'rything but You (originale)

I have the same old easy smile
Shining on the crowd
I have the cool inviting eyes
That strangers can’t turn down
I have my closest friends convinced
You never cross my mind
I have my life worked out so well
I fool myself sometimes
I have everything but you
Everything but you
Im goin' through the motions
Knowin' that I’m goin' nowhere without you
I have the words that lovers use
As whispers in the dark
I have the touch of tenderness
That reaches for the heart
I have the ways to make believe
They answer all my friends
I have to close my eyes to see
The one I want with me
I have everything but you
Everything but you
Im goin' through the motions
Knowin' that I’m goin' nowhere without you
And there’s nothing I can do
I have everything but you
And everything but you just ain’t enough for me, no
Ooh it ain’t enough, no no
I have the best of memories
They’re the worst of all
They have me locked inside the past
I can’t quite climb the walls
I have everything but you
Everything but you
Im goin' through the motions
Knowin' that I’m goin' nowhere without you
I have everything but you
I hate to say it but it’s true
The sweetest things I’m feelin'
I know are only real in my life
Everything but you, everything but you.

I Have Ev'rything but You (traduzione)

Ho lo stesso vecchio sorriso facile
Splende sulla folla
Ho gli occhi freddi e invitanti
Che gli estranei non possono rifiutare
Ho convinto i miei amici più cari
Non mi passi mai per la mente
La mia vita è andata così bene
A volte mi prendo in giro
Ho tutto tranne te
Tutto tranne te
Sto facendo i movimenti
Sapendo che non andrò da nessuna parte senza di te
Ho le parole che usano gli amanti
Come sussurri nel buio
Ho un tocco di tenerezza
Che raggiunge il cuore
Ho i modi per far credere
Rispondono a tutti i miei amici
Devo chiudere gli occhi per vedere
Quello che voglio con me
Ho tutto tranne te
Tutto tranne te
Sto facendo i movimenti
Sapendo che non andrò da nessuna parte senza di te
E non c'è niente che io possa fare
Ho tutto tranne te
E tutto tranne te non è abbastanza per me, no
Ooh non basta, no no
Ho i migliori ricordi
Sono i peggiori di tutti
Mi hanno rinchiuso nel passato
Non riesco a scalare le pareti
Ho tutto tranne te
Tutto tranne te
Sto facendo i movimenti
Sapendo che non andrò da nessuna parte senza di te
Ho tutto tranne te
Odio dirlo, ma è vero
Le cose più dolci che provo
So che sono reali solo nella mia vita
Tutto tranne te, tutto tranne te.