Traduzione del testo della canzone Take It Away from Her (Put It on Me) - Randy Crawford

Take It Away from Her (Put It on Me) (originale)

If the girl don’t want all the love you’re giving
Try me, I’m willing
Take it away from her, put it on me
Take it away from her, put it on me
Put your love in my hands
And I’ll bet you you’ll be a true man
Take it away from her, put it on me
Take it away from her, put it on me
Your love I could never get tired of it
Put your love in my love
Take it away, put it on me
Why go through changes
When you don’t have to
You oughta take your love off of her
My foot fits the shoe
Oh, take it away, put it on me
Take it away, put it on me
Come on, take it away and put it on me
Take it away, oh darling, put it on me
You oughta (take it away)
Why don’t you (take it away)
I say you oughta take your love away
From that girl
Take it away, why don’t you put it on me
Take it away from her, child, and put it on me
She don’t deserve it
She can’t use it
She don’t need it
Say she don’t want it
Take it away, darling, put it on me…

Take It Away from Her (Put It on Me) (traduzione)

Se la ragazza non vuole tutto l'amore che stai dando
Mettimi alla prova, sono disposto
Togliglielo, mettimelo addosso
Togliglielo, mettimelo addosso
Metti il ​​tuo amore nelle mie mani
E scommetto che sarai un vero uomo
Togliglielo, mettimelo addosso
Togliglielo, mettimelo addosso
Il tuo amore non potrei mai stancarmene
Metti il ​​tuo amore nel mio amore
Portalo via, mettilo su di me
Perché passare attraverso le modifiche
Quando non devi
Dovresti toglierle il tuo amore
Il mio piede si adatta alla scarpa
Oh, portalo via, mettilo su di me
Portalo via, mettilo su di me
Dai, portalo via e mettimelo addosso
Portalo via, oh tesoro, mettilo su di me
Dovresti (portarlo via)
Perché non lo porti via
Dico che dovresti portare via il tuo amore
Da quella ragazza
Portalo via, perché non me lo metti addosso
Togliglielo da lei, bambina, e mettimelo addosso
Lei non lo merita
Non può usarlo
Non ne ha bisogno
Dì che non lo vuole
Portalo via, tesoro, mettimelo addosso...