Traduzione del testo della canzone Tender Falls the Rain - Randy Crawford

Tender Falls the Rain (originale)

Tender falls the rain
As I speak your name
And what it means to me
Tender falls the tears
As I think of all the years
And all the joy we shared
Leaving me this way
Theres just no more words to say
Except I love you baby
I still love you baby
I guess I couldn’t see
Just what you mean to me
Until the rain began
Tender falls the light
As I hold our pillow tight
In place of you dear
Gently calms the pain
As I call out your name
He no longer hears
No longer hears
Leaving me this way
Theres just no more words to say
Except I’m sorry baby
I’m so so sorry baby
I guess I couldn’t see
Just what you mean to me
Until the rain began
Leaving me this way
Theres just no more words to say
Except I love you baby
I still love you baby
Deep inside I know
This love vould grow and grow
Forever more
Tender falls the rain
Tender falls the rain

(traduzione)

Tenera cade la pioggia
Mentre dico il tuo nome
E cosa significa per me
Tenera cade le lacrime
Come penso a tutti gli anni
E tutta la gioia che abbiamo condiviso
Lasciandomi così
Non ci sono più parole da dire
Tranne che ti amo piccola
Ti amo ancora piccolo
Immagino di non poter vedere
Proprio quello che significhi per me
Fino a quando non è iniziata la pioggia
Tenera cade la luce
Mentre tengo stretto il nostro cuscino
Al posto di te caro
Calma delicatamente il dolore
Mentre chiamo il tuo nome
Non sente più
Non sente più
Lasciandomi così
Non ci sono più parole da dire
Tranne che mi dispiace piccola
Mi dispiace così tanto piccola
Immagino di non poter vedere
Proprio quello che significhi per me
Fino a quando non è iniziata la pioggia
Lasciandomi così
Non ci sono più parole da dire
Tranne che ti amo piccola
Ti amo ancora piccolo
Nel profondo lo so
Questo amore dovrebbe crescere e crescere
Sempre più
Tenera cade la pioggia
Tenera cade la pioggia