Traduzione del testo della canzone Time for Love - Randy Crawford

Time for Love (originale)

And sweet baby ways
Wind song… moon light
And my sweet baby makes me feel right
Like waves in the oceans.
Leaves in the trees
Nothing ever changes between you and me
Love is the answer
Now is the time for love
Whirl wind, wind fall
Now we’re floating free that’s all
Good friends night whims
Why don’t you listen to the snow flakes fall
We’re slow but we’re fast
Got a good question to ask
Love is the answer
Now is the time for love
Layin here listening to the silence
As the sunshine slowly fades away
As we slip into each others arms
To face another day
Love words blue birds
And sweet baby ways
Whirl wind, wind fall
Why don’t you listen to the snow flakes fall
Like waves in the oceans.
Leaves in the trees
Nothing ever changes between you and me
Love is the answer
Now is the time for love
Why don’t you listen to the snow flakes fall
Now we are floating free that’s all
Why don’t you listen to the snow flakes fall
Now we are floating free that’s all…

Time for Love (traduzione)

E dolci modi per bambini
Canzone del vento... chiaro di luna
E il mio dolce bambino mi fa sentire bene
Come le onde negli oceani.
Foglie tra gli alberi
Non cambia mai niente tra me e te
L'amore è la risposta
Ora è il momento dell'amore
Turbina di vento, vento che cade
Ora stiamo fluttuando liberi, tutto qui
Buoni amici notte capricci
Perché non ascolti i fiocchi di neve che cadono
Siamo lenti ma siamo veloci
Ho una buona domanda da porre
L'amore è la risposta
Ora è il momento dell'amore
Sdraiato qui ad ascoltare il silenzio
Mentre il sole svanisce lentamente
Mentre ci infiliamo l'uno nelle braccia dell'altro
Per affrontare un altro giorno
Parole d'amore uccelli blu
E dolci modi per bambini
Turbina di vento, vento che cade
Perché non ascolti i fiocchi di neve che cadono
Come le onde negli oceani.
Foglie tra gli alberi
Non cambia mai niente tra me e te
L'amore è la risposta
Ora è il momento dell'amore
Perché non ascolti i fiocchi di neve che cadono
Ora stiamo fluttuando liberi, tutto qui
Perché non ascolti i fiocchi di neve che cadono
Ora stiamo fluttuando liberi, tutto qui...