Traduzione del testo della canzone When I Lose My Way - Randy Crawford

When I Lose My Way (originale)

If you need a hand to hold, I promise you
I will be your friend through whatever life may send
And I know that you will be there too
If I should lose my way
Along this road we share
Please bring me home, come what may
If I should lose my way
When the wild wind blows and the rain begins to fall
I will find you through it all and comfort you
But as we move on, should you turn and find me gone
Then just rest awhile, I’ll be along
If I should lose my way
Along this road we share
Please wait for me, come what may
If I should lose my way
Day after day never let the sun go down
'Til love is found once more
If I should lose my way
Along this road we share
Please look for me, come what may
If I should lose my way
Please look for me
If I should lose my way
If you need a hand to hold, I promise you
I will be your friend through whatever life may send

When I Lose My Way (traduzione)

Se hai bisogno di una mano da tenere, te lo prometto
Sarò tuo amico attraverso tutto ciò che la vita può inviare
E so che ci sarai anche tu
Se dovessi perdere la strada
Lungo questa strada condividiamo
Per favore, portami a casa, qualunque cosa accada
Se dovessi perdere la strada
Quando soffia il vento selvaggio e la pioggia inizia a cadere
Ti troverò attraverso tutto e ti consolerò
Ma mentre avanziamo, dovresti voltarti e trovarmi scomparso
Poi riposati un po', io ci sarò
Se dovessi perdere la strada
Lungo questa strada condividiamo
Per favore aspettami, qualunque cosa accada
Se dovessi perdere la strada
Giorno dopo giorno, il sole non tramonta mai
Finché l'amore non sarà ritrovato
Se dovessi perdere la strada
Lungo questa strada condividiamo
Per favore, cercami, qualunque cosa accada
Se dovessi perdere la strada
Per favore cercami
Se dovessi perdere la strada
Se hai bisogno di una mano da tenere, te lo prometto
Sarò tuo amico attraverso tutto ciò che la vita può inviare