Traduzione del testo della canzone When Will I Be Free of Loves Taboo - Randy Crawford

When Will I Be Free of Loves Taboo (originale)

Don’t know why the birds aren’t singing
Don’t know why darkness surrounds
In my heart my secret of secrets
No, I won’t spread them around
No, I won’t spread them around
'Cause it couldn’t have been sweeter
Than the rose that you sent to me
Couldn’t have been warmer
Than an evening setting sun
Couldn’t have been cooler
Than the snowflakes
Which danced across my brow
And I’m so glad that you’re the one
'Cause we’re together at last
Don’t think about the past
Just let it lay
'Cause we’ve got each other now
As you kiss away the smile that’s on my face
We’re together at last
Don’t think about the past
Just let it lay
So come closer to me know
And let me show you how I really care
I’m gonna hold you in my arms
Cuddle you with charms and start over again
Want the whole world to know
That I love you so
And we’re together at last
Now I know why the birds are singing
I know why darkness surrounds
In my heart my secret of secrets
No, I won’t spread them around
No, I won’t spread them around

(traduzione)

Non so perché gli uccelli non cantano
Non so perché l'oscurità circonda
Nel mio cuore il mio segreto di segreti
No, non li diffonderò in giro
No, non li diffonderò in giro
Perché non avrebbe potuto essere più dolce
Della rosa che mi hai mandato
Non avrebbe potuto essere più caldo
Di un sole al tramonto serale
Non avrebbe potuto essere più cool
Che i fiocchi di neve
Che danzava sulla mia fronte
E sono così felice che tu sia l'unico
Perché siamo finalmente insieme
Non pensare al passato
Lascialo riposare
Perché ora ci siamo
Mentre baci via il sorriso che è sul mio viso
Siamo finalmente insieme
Non pensare al passato
Lascialo riposare
Quindi avvicinati a me lo sai
E lascia che ti mostri quanto ci tengo davvero
Ti terrò tra le mie braccia
Coccolarti con ciondoli e ricominciare da capo
Vuoi che il mondo intero lo sappia
Che ti amo così tanto
E finalmente siamo insieme
Ora so perché gli uccelli cantano
So perché l'oscurità circonda
Nel mio cuore il mio segreto di segreti
No, non li diffonderò in giro
No, non li diffonderò in giro