Traduzione del testo della canzone О тебе - Ранетки

О тебе (originale)

Если ты захочешь обо мне сейчас узнать
Я буду рядом с тобой
Может слишком поздно, может рано опоздать
Или бежать за тобой
О тебе все мысли, о тебе все слезы
Для тебя все песни до последнего дня
Может быть не поздно, может быть не вместе
Может быть забуду, и уйду навсегда
О тебе…
Если ты захочешь обо мне сейчас забыть
Мне будет плохо одной.
Все же невозможно, так отчаянно любить
Но я хочу быть с тобой
О тебе все мысли, о тебе все слезы,
Для тебя все песни до последнего дня…
Может быть не поздно, может быть не вместе
Может быть забуду, и уйду навсегда
О тебе…

О тебе (traduzione)

Se vuoi sapere di me ora
sarò con te
Forse troppo tardi, forse troppo tardi
O corri dietro a te
Tutti i pensieri su di te, tutte le lacrime su di te
Per te tutte le canzoni fino all'ultimo giorno
Forse non troppo tardi, forse non insieme
Forse lo dimenticherò e me ne andrò per sempre
A proposito di te…
Se vuoi dimenticarmi di me adesso
Mi sentirò male da solo.
Eppure è impossibile amare così disperatamente
Ma voglio stare con te
Tutti i pensieri riguardano te, tutte le lacrime riguardano te,
Per te tutte le canzoni fino all'ultimo giorno...
Forse non troppo tardi, forse non insieme
Forse lo dimenticherò e me ne andrò per sempre
A proposito di te…