Traduzione del testo della canzone Пусть идут дожди - Ранетки

Пусть идут дожди (originale)

Идут дожди который день,
Но мне идти к тебе не лень
Смывая с глаз косметику
Я без зонта к тебе по лужам бегу
Ловлю такси, но всё никак
Звоню тебе не просто так
Мои часы считают дни
Что это — слёзы или дожди?
Пусть идут дожди, дожди, дожди
Ты меня дождись, дождись, дождись
Я тебя найду, найду, найду
Тайные секреты расскажу
Пусть идут дожди, дожди, дожди
Ты меня дождись, дождись, дождись
Я тебя найду, найду, найду
Половинку сердца подарю
Где адрес твой, где твой подъезд?
В маршрутке снова не будет мест
И в зеркалах пустых витрин
Я отражение вижу — мы с тобою стоим
С утра не ем, всю ночь не сплю
Дождь надоел, к тебе лечу
И в каждой капельке дождя
Я снова вижу только тебя
Пусть идут дожди, дожди, дожди
Ты меня дождись, дождись, дождись
Я тебя найду, найду, найду
Тайные секреты расскажу
Пусть идут дожди, дожди, дожди
Ты меня дождись, дождись, дождись
Я тебя найду, найду, найду
Половинку сердца подарю

Пусть идут дожди (traduzione)

Piove ogni giorno
Ma non sono troppo pigro per andare da te
Lavare il trucco degli occhi
Sto correndo da te senza ombrello attraverso le pozzanghere
Prendo un taxi, ma ancora niente
Ti sto chiamando per un motivo
Il mio orologio conta i giorni
Che cos'è: lacrime o pioggia?
Lascia che piova, piova, piova
Aspettami, aspetta, aspetta
Ti troverò, ti troverò, ti troverò
Ti svelerò segreti segreti
Lascia che piova, piova, piova
Aspettami, aspetta, aspetta
Ti troverò, ti troverò, ti troverò
Ti darò metà del mio cuore
Dov'è il tuo indirizzo, dov'è il tuo ingresso?
Non ci saranno più posti sul minibus
E negli specchi delle vetrine vuote
Vedo un riflesso: tu ed io siamo in piedi
Non mangio la mattina, non dormo tutta la notte
La pioggia è stanca, sto volando da te
E in ogni goccia di pioggia
Vedo di nuovo solo te
Lascia che piova, piova, piova
Aspettami, aspetta, aspetta
Ti troverò, ti troverò, ti troverò
Ti svelerò segreti segreti
Lascia che piova, piova, piova
Aspettami, aspetta, aspetta
Ti troverò, ti troverò, ti troverò
Ti darò metà del mio cuore