Traduzione del testo della canzone Вот и все - Ранетки

Вот и все (originale)

Если ты забудешь обо мне
Пусть это будет сон, и не вернётся он,
Дождь пройдёт, и знаю по весне,
Что-то произойдёт, может и боль уйдёт
Для тебя расстают слёзы в декабре
Не о чём прошу не жалей,
Может быть не всё так сложно, но поверь.
Вот и всё я не хочу
Пускать по венам любовь
Пускать по венам любовь
Пускать по венам любовь
Вот и всё я не хочу
Искать по венам любовь
Искать по венам любовь
Искать по венам любовь
Вот и всё!
Дождь ведь это просто талый снег,
И не найти ответ, было всё или нет.
Но мечта как свет шальных камет,
Знаю один секрет, вот уже боли нет.
Для тебя расстают слёзы в декабре
Не о чём прошу не жалей,
Может быть не всё так сложно, но поверь.
Вот и всё я не хочу
Пускать по венам любовь
Пускать по венам любовь
Пускать по венам любовь
Вот и всё я не хочу
Искать по венам любовь
Искать по венам любовь
Искать по венам любовь
Вот и всё!
Мы с тобой теряем,
Мы стобой меняем адреса.
Может ты не знаешь,
Может я узнаю, знаю, знаю я Знаю, знаю я…
Вот и всё!
Вот и всё я не хочу
Пускать по венам любовь
Пускать по венам любовь
Пускать по венам любовь
Вот и всё я не хочу
Искать по венам любовь
Искать по венам любовь
Искать по венам любовь
Вот и всё!

Вот и все (traduzione)

Se ti dimentichi di me
Lascia che questo sia un sogno, e non tornerà,
La pioggia passerà, e lo so in primavera
Qualcosa accadrà, forse il dolore andrà via
Le lacrime si sciolgono per te a dicembre
Non chiedo niente, non mi dispiace
Forse non tutto è così difficile, ma credimi.
Questo è tutto ciò che non voglio
Lascia che l'amore passi nelle vene
Lascia che l'amore passi nelle vene
Lascia che l'amore passi nelle vene
Questo è tutto ciò che non voglio
Cerca nelle vene l'amore
Cerca nelle vene l'amore
Cerca nelle vene l'amore
È tutto!
La pioggia è solo neve che si scioglie
E non trovare una risposta, era tutto o no.
Ma un sogno è come la luce di pietre pazze,
Conosco un segreto, ora non c'è dolore.
Le lacrime si sciolgono per te a dicembre
Non chiedo niente, non mi dispiace
Forse non tutto è così difficile, ma credimi.
Questo è tutto ciò che non voglio
Lascia che l'amore passi nelle vene
Lascia che l'amore passi nelle vene
Lascia che l'amore passi nelle vene
Questo è tutto ciò che non voglio
Cerca nelle vene l'amore
Cerca nelle vene l'amore
Cerca nelle vene l'amore
È tutto!
Io e te stiamo perdendo
Stiamo cambiando gli indirizzi.
Forse non lo sai
Forse lo so, lo so, lo so, lo so, lo so...
È tutto!
Questo è tutto ciò che non voglio
Lascia che l'amore passi nelle vene
Lascia che l'amore passi nelle vene
Lascia che l'amore passi nelle vene
Questo è tutto ciò che non voglio
Cerca nelle vene l'amore
Cerca nelle vene l'amore
Cerca nelle vene l'amore
È tutto!