Traduzione del testo della canzone A Mi Manera - Raphael

A Mi Manera (originale)

El final se acerca ya
Lo esperar serenamente
Ya ves que yo he sido asi
Te lo dir sinceramente
Vivi la inmensidad
Sin conocer jamas fronteras
Jugu, sin descansar y a mi manera
Jamas vivi un amor
Que para mi fuera, fuera importante
Cort solo la flor
Y lo mejor de cada instante
Viaj y disfrut
No se si mas que otro cualquiera
Si bien, todo eso fu a mi manera
Tal vez llor, tal vez rei
Tal vez gan o tal vez perdi
Ahora s que fui feliz
Que si llor tambin am
Puedo seguir hasta el final, a mi manera
Quizas tambin dud
Cuando yo mas me divertia
Quizas yo despreci
Aquello que yo no comprendia
Hoy s, que firme fui
Y que afront ser como era
Y asi logr vivir, a mi manera
Porque sabras que un hombre en fin
Conoceras por su vivir
No hay porque hablar, ni que decir
Ni recordar, ni hay que fingir
Puedo llegar hasta el final, a mi manera!
Si, a mi manera

(traduzione)

La fine è vicina
Aspetterò serenamente
Vedi che sono stato così
Te lo dico sinceramente
Vivi l'immensità
Non conoscendo mai i confini
Ho giocato, senza riposarmi ea modo mio
mai vissuto un amore
Che per me era, era importante
Taglia solo il fiore
E il meglio di ogni momento
Viaggia e divertiti
Non so se più di tutti gli altri
Sì, è andato tutto a modo mio
Forse ho pianto, forse ho riso
Forse ho vinto o forse ho perso
Ora so che ero felice
E se piangessi anche io
Posso continuare fino alla fine a modo mio
Forse anche io dubito
Quando mi sono divertito di più
Forse disprezzo
Cosa? Non capisco
Oggi so quanto ero fermo
e che ha affrontato l'essere com'era
E così sono riuscito a vivere, a modo mio
Perché saprai che un uomo in breve
Lo saprai dal loro vivere
Non c'è motivo di parlare, né di dire
Né ricordiamo, né dobbiamo fingere
Posso andare fino in fondo, a modo mio!
Sì, a modo mio