
Data di rilascio: 29.03.2012
Etichetta discografica: Parlophone Spain
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Amor, No Me Quieras Tanto(originale) |
Yo siento en el alma, |
tener que decirte, |
que mi amor se extingue, |
como una pavesa. |
Y poquito a poco |
se queda sin luz. |
Yo sé, que te mueres, |
cual pálido lirio. |
Y sé que me quieras, |
que soy tu delirio. |
Y que en esta vida |
también he sido tu cruz. |
¡Ay, amor! |
¡Ya no me quieras tanto! |
¡Ay, amor! |
¡No sufras más por mí, |
que si no más sólo sé causarte llanto. |
¡Ay! |
¡Amor! |
¡Olvídate de mí! |
Que me da pena que sigas sufriendo |
tu amor desesperado. |
Yo quisiera que tú encontraras |
en la vida otro querer, |
otro amor, que te diera la dicha, |
que yo no te he brindado. |
Y poderme alejarme de ti, |
para nunca más volver. |
¡Ay, amor! |
¡Ya no me quieras tanto! |
¡Ay, amor! |
¡Olvídate de mí, |
que si no mas solo se causarte llanto. |
¡Ay, amor! |
¡Olvídate de mí! |
(traduzione) |
sento nella mia anima, |
devo dirtelo |
che il mio amore si estingue, |
come un lastricato |
E a poco a poco |
si esaurisce la luce. |
So che muori |
che pallido giglio. |
E so che mi ami |
che io sono il tuo delirio. |
E questo in questa vita |
Sono stato anche la tua croce. |
Oh amore! |
Non amarmi più così tanto! |
Oh amore! |
Non soffrire più per me, |
che se non altro so solo farti piangere. |
Oh! |
Amore! |
Dimenticami! |
Mi dispiace che continui a soffrire |
il tuo amore disperato |
Vorrei che tu trovassi |
nella vita un altro amore, |
un altro amore, che ti desse la felicità, |
che non ti ho dato. |
E per potermi allontanare da te, |
per non tornare mai più. |
Oh amore! |
Non amarmi più così tanto! |
Oh amore! |
Dimenticami, |
Che se no, ti farà solo piangere. |
Oh amore! |
Dimenticami! |
Nome | Anno |
---|---|
À travers les vagues ft. Skarra Mucci, Naâman, Jahneration | 2019 |
Tema De Amor | 1967 |
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël | 2016 |
Cierro Mis Ojos | 1967 |
Digan Lo Que Digan | 2013 |
Yo Soy Aquél | 2005 |
La Llorona | 1967 |
Ave María | 1987 |
Al Margen De La Vida | 1967 |
Que Nadie Sepa Mi Sufrir | 2017 |
Hoy Mejor Que Mañana | 2013 |
La Sandunga | 1970 |
Cuando Tú No Estás | 2013 |
Desde Aquel Día | 2005 |
Llorona | 2017 |
Yo Soy Aquel | 2013 |
La Canción del Tamborilero | 2019 |
La Canción del Trabajo | 2019 |
Verano | 1967 |
A Pesar de Todo | 2017 |