Traduzione del testo della canzone Cada Cual - Raphael

Cada Cual (originale)

Cosas olvidadas,
Tiempo que se fue
Suaves cicatrices
Que dejó el ayer
Al oir una vieja melodía
Cada cual siente un poco la emoción
De recuerdos que viven todavía
Y que guarda en secreto el corazón
Puede ser una noche
Junto al mar
Unos brazos de mujer
Un adiós sentimental
El soldado que nunca
Más volvió
O el pueblito que dejó
Lo que evoca cada cual
Cada cual acaricia todavía
Un poquito del tiempo que pasó
Puede ser una noche
Junto al mar
Unos brazos de mujer
Un adiós sentimental
El soldado que nunca
Más volvió
O el pueblito que dejó
Lo que evoca cada cual
Cada cual acaricia todavía
Un poquito del tiempo que pasó
Como aquel, como tú, como yo

Cada Cual (traduzione)

cose dimenticate,
tempo andato
cicatrici morbide
Cosa è partito ieri?
ascoltando una vecchia melodia
Ognuno prova una piccola emozione
Di ricordi che ancora vivono
E questo mantiene il cuore segreto
può essere una notte
Dal mare
Le braccia di una donna
un addio sentimentale
Il soldato che mai
più è tornato
O la cittadina che ha lasciato
Ciò che ognuno evoca
Ognuno accarezza ancora
Un po' del tempo che è passato
può essere una notte
Dal mare
Le braccia di una donna
un addio sentimentale
Il soldato che mai
più è tornato
O la cittadina che ha lasciato
Ciò che ognuno evoca
Ognuno accarezza ancora
Un po' del tempo che è passato
Come quello, come te, come me