Testi di Calla - Raphael

Calla (originale)

Calla, calla,
no, no me digas nada.
Y calla,
que, que sobran las palabras.
Y calla,
que el silencio y tus manos
me van a decir cuánto me amas.
Calla, calla,
no, no tienes porque hablarme.
Y calla,
ya, ya basta con mirarme.
Y calla,
que el silencio y tu cuerpo
me van a decir cuánto me amas.
Las palabras sobran,
sobran cuando existe otra forma de hablar.
Me sobra hasta la música,
la luz, el sol y el mar.
Me sobra hasta la música,
la luz, el sol y el mar.
Calla, calla,
no, no me digas nada.
Y calla,
tu sigue como estabas.
Y calla,
que el silencio y tus ojos
me van a decir cuánto me amas.
Las palabras sobran,
sobran cuanto existe otra forma de hablar.
Me sobra hasta la música,
la luz, el sol y el mar.
Me sobra hasta la música,
la luz, el sol y el mar.
Calla, calla,
no, no me digas nada.
Y calla,
que me sobran las palabras.
Y calla,
que el silencio y tus manos
me van a decir cuánto me amas.
Calla, calla… Calla…

(traduzione)

Stai zitto, stai zitto,
no, non dirmi niente.
e silenzio,
che, non ci sono parole.
e silenzio,
quel silenzio e le tue mani
Mi diranno quanto mi ami.
Stai zitto, stai zitto,
No, non devi parlare con me.
e silenzio,
Sì, guardami.
e silenzio,
quel silenzio e il tuo corpo
Mi diranno quanto mi ami.
le parole sono troppe,
rimangono quando c'è un altro modo di parlare.
Ho anche la musica,
la luce, il sole e il mare.
Ho anche la musica,
la luce, il sole e il mare.
Stai zitto, stai zitto,
no, non dirmi niente.
e silenzio,
tu continui come eri.
e silenzio,
quel silenzio e i tuoi occhi
Mi diranno quanto mi ami.
le parole sono troppe,
ce ne sono molti quando c'è un altro modo di parlare.
Ho anche la musica,
la luce, il sole e il mare.
Ho anche la musica,
la luce, il sole e il mare.
Stai zitto, stai zitto,
no, non dirmi niente.
e silenzio,
Ho troppe parole.
e silenzio,
quel silenzio e le tue mani
Mi diranno quanto mi ami.
Silenzio, silenzio... Silenzio...