Testi di Confidencias - Raphael

Confidencias (originale)

Dime,
De los hombres que te amaron,
De los que te enamoraron
Y te hicieron despertar
Dime,
Sin que apenas me lo digas,
Cosas tuyas que no olvidas,
Confidencias que al instante volarán
Dime,
De los hombres que te amaron
Si hay alguno idealizado
O fueron juegos que la brisa se llevó
Dime,
Si me cuentas aventuras
O imaginacioes tuyas,
Argumentos de películas de amor
Y aunque te decía
Que era lógico y normal,
Ahora que hablas y me cuentas
No lo puedo soportar
Cariño, dime
De verdad o de mentira
Que soy el único en tu vida,
Que empezaste tu andadura
Con mi amor y esta locura
Y que no hubo nadie más
Dime,
Sin que apenas me lo digas,
Cosas tuyas que no olvidas,
Confidencias que mañana volarán
Dime
De los hombres que te amaron
Si hay alguno idealizado
O fueron juegos que la brisa se llevó
Dime
Si me cuentas aventuras
O imaginaciones tuyas,
Argumentos de películas de amor
Y aunque te decía
Que era propio y natural,
Ahora que hablas y me cuentas
No lo puedo soportar
Cariño, dime
De verdad o de mentira
Que soy el único en tu vida,
Que empezaste tu andadura
Con mi amor y esta locura
Y que no hubo nadie más
Y aunque te decía
Que era lógico y normal,
Ahora que hablas y me cuentas
No lo puedo soportar
Cariño, dime
De verdad o de mentira
Que soy el único en tu vida,
Que empezaste tu andadura
Con mi amor y esta locura
Y que no hubo nadie más

(traduzione)

Dimmi,
Degli uomini che ti hanno amato,
Di quelli che ti hanno fatto innamorare
E ti hanno fatto svegliare
Dimmi,
Senza che tu me lo dica,
Cose tue che non dimentichi,
Fiducia che volerà all'istante
Dimmi,
Degli uomini che ti amavano
Se c'è qualche idealizzato
O erano giochi che il vento prendeva
Dimmi,
Se mi racconti avventure
O la tua immaginazione,
trame di film d'amore
E anche se te l'ho detto
Era logico e normale,
Ora che parli e me lo dici
non lo sopporto
piccola dimmi
vero o falso
Che io sono l'unico nella tua vita,
che hai iniziato il tuo viaggio
Con il mio amore e questa follia
E che non c'era nessun altro
Dimmi,
Senza che tu me lo dica,
Cose tue che non dimentichi,
Fiducia che domani volerà
Dimmi
Degli uomini che ti amavano
Se c'è qualche idealizzato
O erano giochi che il vento prendeva
Dimmi
Se mi racconti avventure
O la tua immaginazione,
trame di film d'amore
E anche se te l'ho detto
Era giusto e naturale,
Ora che parli e me lo dici
non lo sopporto
piccola dimmi
vero o falso
Che io sono l'unico nella tua vita,
che hai iniziato il tuo viaggio
Con il mio amore e questa follia
E che non c'era nessun altro
E anche se te l'ho detto
Era logico e normale,
Ora che parli e me lo dici
non lo sopporto
piccola dimmi
vero o falso
Che io sono l'unico nella tua vita,
che hai iniziato il tuo viaggio
Con il mio amore e questa follia
E che non c'era nessun altro