Traduzione del testo della canzone Cuando No Estabas Tú - Raphael

Cuando No Estabas Tú (originale)

No tuve más caricias,
Que las tuyas.
No tuve más calor,
Que tu mirada.
No tuve nada,
Cuando no estabas tú,
Cuando no estabas tú, yo no era nada.
Cuando no estabas tú,
Cuando no estabas tú, yo no era nada.
No tuve más amor,
Que él que me diste.
No tuve más cobijo,
Que tu alma.
No tuve nada,
Cuando no estabas tú,
Cuando no estabas tú, yo no era nada.
Cuando no estabas tú,
Cuando no estabas tú, yo no era nada.
Mírame, hoy canto para ti,
Tan sólo para ti.
Mírame, óyeme, quiéreme mucho,
Mírame, óyeme, quiéreme como yo.
Porque no hay otros brazos, que los tuyos,
Ni tuve otra mujer enamorada,
No tuve nada,
Cuando no estabas tú,
Cuando no estabas tú, yo no era nada.
Cuando no estabas tú,
Cuando no estabas tú, yo no era nada.
Mírame, hoy canto para ti,
Tan sólo para ti.
Mírame, óyeme, quiéreme mucho,
Mírame, óyeme, quiéreme mucho,
Mírame, óyeme, quiéreme como yo.

(traduzione)

non avevo più carezze,
dei tuoi.
non avevo più calore,
Che il tuo aspetto
Non avevo niente
Quando tu non c'eri
Quando tu non c'eri, io non ero niente.
Quando tu non c'eri
Quando tu non c'eri, io non ero niente.
non avevo più amore,
Di colui che mi hai dato.
non avevo più riparo,
che la tua anima
Non avevo niente
Quando tu non c'eri
Quando tu non c'eri, io non ero niente.
Quando tu non c'eri
Quando tu non c'eri, io non ero niente.
Guardami, oggi canto per te,
Solo per te.
Guardami, ascoltami, amami moltissimo,
Guardami, ascoltami, amami come me.
Perché non ci sono altre braccia, oltre alle tue,
Né ho avuto un'altra donna innamorata,
Non avevo niente
Quando tu non c'eri
Quando tu non c'eri, io non ero niente.
Quando tu non c'eri
Quando tu non c'eri, io non ero niente.
Guardami, oggi canto per te,
Solo per te.
Guardami, ascoltami, amami moltissimo,
Guardami, ascoltami, amami moltissimo,
Guardami, ascoltami, amami come me.