Traduzione del testo della canzone Cuatro Estrellas - Raphael

Cuatro Estrellas (originale)

Siempre fui yo mismo,
En el vuelo de mi vida,
Quien trazó mi ruta,
Mi sendero, mi camino.
Trabajé mi suerte
Con delirio día a día,
Tropeé mil veces
Y aprendí a volar.
Imité el esfuerzo,
La constancia de las olas
Que desgastan a las rocas
Siendo agua nada más.
Preferí la gloria
A una vida sin sentido,
Aunque no es de rosas
El camino hasta llegar…
Pero eso a nadie importa;
Se asomaron a mi cuna
Por si acaso había basura
Propia y fácil de airear… *
Y encontraron tras mi puerta
Los amores que me arropan:
Cuatro estrellas,
Mis recuerdos,
Mis canciones,
Donde grito toda, toda mi verdad.
…Trabajé mi suerte
Con delirio día a día,
Tropeé mil veces
Y aprendí a volar.
Imité el esfuerzo,
La constancia de las olas
Que desgastan a las rocas
Siendo agua nada más.
Preferí la gloria
A una vida sin sentido,
Aunque no es de rosas
El camino hasta llegar…
Pero eso a nadie importa;
Se asomaron a mi cuna
Por si acaso había basura
Propia y fácil de airear…
Y encontraron tras mi puerta
Los amores que me arropan:
Cuatro estrellas,
Mis recuerdos,
Mis canciones,
Donde grito mi verdad.
Pero eso a nadie importa;
Se asomaron a mi cuna
Por si acaso había basura
Propia y fácil de airear…
Y encontraron tras mi puerta
Los amores que me arropan:
Cuatro estrellas,
Mis recuerdos,
Mis canciones,
Donde grito toda, toda mi verdad.

Cuatro Estrellas (traduzione)

Sono sempre stato me stesso
Nel volo della mia vita,
che ha tracciato il mio percorso,
La mia strada, la mia strada.
Ho lavorato la mia fortuna
Con delirio giorno dopo giorno,
Ho inciampato mille volte
E ho imparato a volare.
Ho imitato lo sforzo,
La costanza delle onde
che logorano le rocce
Essendo acqua niente di più.
Ho preferito la gloria
Per una vita senza senso,
Anche se non sono rose
Il modo per arrivarci...
Ma questo non importa a nessuno;
Hanno sbirciato nella mia culla
Nel caso ci fosse spazzatura
Proprio e facile da aerare... *
E trovato dietro la mia porta
Gli amori che mi circondano:
Quattro stelle,
I miei ricordi,
Le mie canzoni,
Dove urlo tutta, tutta la mia verità.
…ho lavorato la mia fortuna
Con delirio giorno dopo giorno,
Ho inciampato mille volte
E ho imparato a volare.
Ho imitato lo sforzo,
La costanza delle onde
che logorano le rocce
Essendo acqua niente di più.
Ho preferito la gloria
Per una vita senza senso,
Anche se non sono rose
Il modo per arrivarci...
Ma questo non importa a nessuno;
Hanno sbirciato nella mia culla
Nel caso ci fosse spazzatura
Proprio e facile da aerare...
E trovato dietro la mia porta
Gli amori che mi circondano:
Quattro stelle,
I miei ricordi,
Le mie canzoni,
Dove urlo la mia verità.
Ma questo non importa a nessuno;
Hanno sbirciato nella mia culla
Nel caso ci fosse spazzatura
Proprio e facile da aerare...
E trovato dietro la mia porta
Gli amori che mi circondano:
Quattro stelle,
I miei ricordi,
Le mie canzoni,
Dove urlo tutta, tutta la mia verità.