Traduzione del testo della canzone De Mexico A California - Raphael

De Mexico A California (originale)

Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ponte en mi lugar
Aquí me encuentro solo
Soñando con mi tierra y tu amor
Muriendo poco a poco
No lo pienses más
Y como golondrina
Comienza por el aire a volar
Y acércate a mi vida
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Por el mar verás
Alegres gaviotas
Cantando sin dejar de cantar
Saltando de ola en ola
Por el cielo habrá
Palomas y luceros
Que te acompañarán
Y dirán lo mucho que te quiero
De México a California vendrás
Para estar conmigo
Cuando mañana
Amanezca otra vez
Te tendré en mis brazos
Y en un beso yo te diré
Cuánto te he extrañado
De México a California vendrás
Para estar conmigo
Cuando mañana
Amanezca otra vez
Te tendré en mis brazos
Y en un beso yo te diré
Cuánto te he extrañado
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ponte en mi lugar
Aquí me encuentro solo
Soñando con mi tierra y tu amor
Muriendo poco a poco
No lo pienses más
Y como golondrina
Comienza por el aire a volar
Y acércate a mi vida
De México a California vendrás
Para estar conmigo
Cuando mañana
Amanezca otra vez
Te tendré en mis brazos
Y en un beso yo te diré
Cuánto te he extrañado

(traduzione)

Sì sì sì
Sì sì sì
Mettiti al mio posto
Eccomi da solo
Sognando la mia terra e il tuo amore
morire a poco a poco
Non pensare più
e come una rondine
Inizia in aria per volare
E avvicinati alla mia vita
Sì sì sì
Sì sì sì
In riva al mare vedrai
allegri gabbiani
Cantare senza smettere di cantare
Saltando da un'onda all'altra
per il cielo ci sarà
piccioni e stelle
che ti accompagnerà
E diranno quanto ti amo
Dal Messico alla California verrai
stare con me
Quando domani
di nuovo l'alba
Ti terrò tra le mie braccia
E in un bacio te lo dirò
quanto mi sei mancato
Dal Messico alla California verrai
stare con me
Quando domani
di nuovo l'alba
Ti terrò tra le mie braccia
E in un bacio te lo dirò
quanto mi sei mancato
Sì sì sì
Sì sì sì
Mettiti al mio posto
Eccomi da solo
Sognando la mia terra e il tuo amore
morire a poco a poco
Non pensare più
e come una rondine
Inizia in aria per volare
E avvicinati alla mia vita
Dal Messico alla California verrai
stare con me
Quando domani
di nuovo l'alba
Ti terrò tra le mie braccia
E in un bacio te lo dirò
quanto mi sei mancato