Traduzione del testo della canzone Detenedla Ya - Raphael

Detenedla Ya (originale)

Yo tenía mi vida llena
Había dicha en cualquier rincón
Siempre estaba mi alma abierta
Por si ella quería amor
Yo tenía mis manos llenas
Y vacías me las dejó
Que la busquen por donde sea
Y me dé lo que se llevó
Detenedla ya
Que es una ladrona, detenedla ya
Detenedla ya
Que es una ladrona, detenedla
Que me ha robado el sueño de mis ojos
Y me ha dejado noches que no acaban
Que se ha llevado de mi vida toda
Por dejar no me ha dejado nada

Detenedla Ya (traduzione)

Ho avuto la mia vita piena
C'era beatitudine in ogni angolo
La mia anima era sempre aperta
Nel caso volesse l'amore
Avevo le mani occupate
E li ha lasciati vuoti per me
Lascia che la cerchino ovunque
E dammi quello che ha preso
fermala ora
Che sia una ladra, fermala ora
fermala ora
Cos'è un ladro, fermalo
Che ha rubato il sogno dai miei occhi
E mi ha lasciato notti che non finiscono
Che ha preso tutta la mia vita
Per partire non mi ha lasciato niente