Traduzione del testo della canzone El Amor Es Triste ( Love Is Blue) - Raphael

El Amor Es Triste ( Love Is Blue) (originale)

Gris, gris, mi amor es gris
Cuando me encuentro lejos de ti
Gris, gris, mi amor es gris
Si no te tengo cerca de mí
Mi amor se vuelve azul
Cuando tus manos puedo estrechar
Mi amor se vuelve azul
Cuando en tus brazos me haces soñar
El amor siempre es de un color
Azul o gris y al final tú y yo
Gris, gris, el día es gris
Todo está gris en cuanto te vas
Gris, gris, el día es gris
Todo es muy triste cuando no estás

El Amor Es Triste ( Love Is Blue) (traduzione)

Grigio, grigio, il mio amore è grigio
Quando sono lontano da te
Grigio, grigio, il mio amore è grigio
Se non ti ho vicino a me
il mio amore diventa blu
Quando le tue mani posso stringere
il mio amore diventa blu
Quando tra le tue braccia mi fai sognare
l'amore è sempre di un colore
Blu o grigio e alla fine io e te
Grigio, grigio, il giorno è grigio
Tutto è grigio non appena te ne vai
Grigio, grigio, il giorno è grigio
Tutto è molto triste quando non lo sei