Traduzione del testo della canzone El Chacarero - Raphael

El Chacarero (originale)

Nació pegado a la tierra
Como el verdín a la piedra
Bebió en los pechos del trigo
Jugó a sembrar desde niño
Y fueron sus compañeros
La trilla, el pan y el silencio
Y la cosecha del año
Para los pobres del pueblo
El chacarero, el chacarero
El chacarero, el chacarero
Pensaba que había nacido
Para cuidar a su tierra
Como se cuidan los hijos
Sin esperar recompensa
Decía pocas palabras
¿Para qué?
si el campo no habla
Tan sólo engloraba lluvia
Cuando la lluvia hacía falta
El chacarero, el chacarero
¡El chacarero, el chacarero!
Su rostro el sol fue quemando
Su cuerpo seco inclinando
Como se inclinan los sauces
De tanto llorar al aire
Y tanto le dio a la tierra
Que el día en que se moría
La tierra abrazó su cuerpo
Para sembrarlo con ella
El chacarero, el chacarero
El chacarero, el chacarero…

(traduzione)

È nato incollato a terra
Come il verderame su pietra
Bevuto al petto del grano
Ha giocato a seeding sin da bambino
Ed erano i suoi compagni
La trebbiatura, il pane e il silenzio
E il raccolto dell'anno
Per i poveri della città
Il contadino, il contadino
Il contadino, il contadino
pensavo di essere nato
Per prenderti cura della tua terra
come vengono curati i bambini
senza aspettarsi una ricompensa
detto poche parole
Così che?
se il campo non parla
Comprendeva solo la pioggia
Quando c'era bisogno della pioggia
Il contadino, il contadino
Il contadino, il contadino!
Sulla sua faccia il sole bruciava
Il suo corpo asciutto si appoggia
Come i salici si inchinano
Da tanto pianto nell'aria
E ha dato tanto alla terra
Che il giorno in cui morì
La terra abbracciò il suo corpo
Per seminarlo con lei
Il contadino, il contadino
Il contadino, il contadino...