Traduzione del testo della canzone El Hombre - Raphael

El Hombre (originale)

Un hombre hace siglos que dejó
Huella de su paso que jamás
Se borrara
Era su cantar una oración
Y era una canción su dulce voz
Al conversar
El hablaba sólo de amor
De ese amor que lleva al corazón
La paz del mundo nuevo del que llegó
Con los pies descalzos caminó
Y la tierra entera la cruzó
Y habló y habló
Su palabra fue la claridad
Que con hermosa luz nos disipó
La oscuridad
Dijo que el morir no es el final
Que todavía queda más allá amor
Inmenso amor en otra vida
Dio su corazón por ti y por mi
Y a cambio de amor le dieron hiel
Vino para que fueras feliz
Cuéntame que has hecho tú por él
Yo sé que un día tiene que volver
Para recoger lo que sembró
Con humildad
Y si el campo está sin florecer
Y la semilla ve que se perdió
El lloraba
Pero es tiempo aun para sembrar
Y hacer que viva en ti la flor del bien
Y así poderle dar la bienvenida
Dio su corazón por ti y por mi
Y a cambio de amor le dieron hiel
Vino para que fueras feliz
Cuéntame que has hecho tú por él

El Hombre (traduzione)

Un uomo che se n'è andato secoli fa
Impronta del suo passo che mai
Verrà cancellato
Fu lei a cantare una preghiera
E la sua voce dolce era una canzone
quando si conversa
Ha parlato solo di amore
Di quell'amore che porta al cuore
La pace del nuovo mondo da cui proveniva
Camminava a piedi nudi
E tutta la terra l'ha attraversata
e parlato e parlato
La sua parola era chiarezza
Che con una bella luce ci ha dissipato
Buio
Detto morire non è la fine
Che c'è ancora oltre l'amore
Un amore immenso in un'altra vita
Ha dato il suo cuore per te e per me
E in cambio dell'amore gli davano fiele
È venuto per te per essere felice
dimmi cosa hai fatto per lui
So che un giorno dovrai tornare
Per raccogliere ciò che semini
Con umiliazione
E se il campo è senza fiori
E il seme vede che era perduto
Lui pianse
Ma è ancora tempo di seminare
E fai vivere in te il fiore del bene
E così possiamo darti il ​​benvenuto
Ha dato il suo cuore per te e per me
E in cambio dell'amore gli davano fiele
È venuto per te per essere felice
dimmi cosa hai fatto per lui