Traduzione del testo della canzone El Jibarito - Raphael

El Jibarito (originale)

Sale loco de contento
con su cargamento
para la ciudad, para la ciudad.
Lleva en su pensamiento
todo un mundo lleno
de felicidad, de felicidad.
Piensa remediar la situación
del hogar que es todas ilusionas.
Y alegre el jibarito va,
cantando así, diciendo así,
pensando así por el camino:
«Si yo vendo mi carga, mi Dios querido,
Un traje a mi vijit le voy a comprar».
Y alegre también su yegua va
al presentir que aquel cantar
es todo un himno de alegría,
En esto le sorprende la luz del día
y llegan al mercado de la ciudad.
Piensa remediar la situación
del hogar que es todas ilusionas.
Y alegre el jibarito va
cantando así, diciendo así,
pensando así por el camino:
«Si yo vendo mi carga, mi Dios querido,
un traje a mi viejita le voy a comprar».
Y alegre también su yegua va
al presentir que aquel cantar
es todo un himno de alegría,
En esto le sorprende la luz del día
y llegan al mercado de la ciudad.
Sale loco de contento
con su cargamento
para la ciudad, para la ciudad…
Sale loco de contento
con su cargamento
para la ciudad, para la ciudad…

(traduzione)

Impazzisce di felicità
con il tuo carico
per la città, per la città.
Porta dentro i tuoi pensieri
un mondo intero pieno
di felicità, di felicità.
Pensa a rimediare alla situazione
della casa che è tutta illusioni.
E felice che il jibarito se ne vada,
cantando così, dicendo così,
pensando così lungo la strada:
"Se vendo il mio carico, mio ​​caro Dio,
Comprerò un abito al mio vijit».
E felice anche la sua cavalla se ne va
quando percepisco quella canzone
È tutto un inno di gioia,
In questo è sorpreso dalla luce del giorno
e arrivi al mercato cittadino.
Pensa a rimediare alla situazione
della casa che è tutta illusioni.
E felice che il jibarito se ne vada
cantando così, dicendo così,
pensando così lungo la strada:
"Se vendo il mio carico, mio ​​caro Dio,
Comprerò un vestito alla mia vecchia signora”.
E felice anche la sua cavalla se ne va
quando percepisco quella canzone
È tutto un inno di gioia,
In questo è sorpreso dalla luce del giorno
e arrivi al mercato cittadino.
Impazzisce di felicità
con il tuo carico
per la città, per la città...
Impazzisce di felicità
con il tuo carico
per la città, per la città...