Traduzione del testo della canzone Es Mentira - Raphael

Es Mentira (originale)

Es mentira
cuando digo que te quiero
y por ti daria todo, es mentira
es mentira
cuando digo
que te espero
cuando digo
que te sueÑo,
es mentira
es mentira desde el dia
que te vi llegar
aspirando los perfumes
del amanecer
es mentira desde el dia
que te vi hablar con el
Cuando vuelves
y te abrazo
cuando digo
que eres todo
lo que tengo, es mentira
cuando te amo, cuando te amo
cuando digo que me muero por tus besos,
es mentira
Cuando llegas tu
ya se ha marchado ella
cuando tu te marchas
vuelve junto a mi
y comemos de la fruta prohibida
y apuramos nuestras copas escondidas
Tantos aÑos,
tantos aÑos
desde el dia
que te vi hablar
con el a escondidas
tantos aÑos,
tantos aÑos
desde el dia
que te vi hablar
con el todo es mentira
Es mentira
cuando juego con tus manos
y me pierdo entre tus brazos,
es mentira
es mentira
cuando busco tu mirada
y me ves enamorado,
es mentira
Es mentira
desde el dia que te vi llegar
aspirando los perfumes
del amanecer
es mentira
desde el dia que te vi hablar
con el
Cuando vuelves
y te abrazo
cuando digo
que eres todo lo que tengo,
es mentira
cuando te amo, cuando te amo
cuando digo que me muero por tus besos,
es mentira
Cuando llegas tu
ya se ha marchado ella
cuando tu te marchas
vuelve junto a mi
y comemos de la fruta prohibida
y apuramos nuestras copas escondidas
Tantos años,
tantos años
desde el dia que te vi hablar
con el a escondidas
tantos años,
tantos años
desde el dia que te vi hablar
con el todo es mentira

(traduzione)

È una bugia
quando dico che ti amo
e per te darei tutto, è una bugia
è una bugia
quando dico
ti sto aspettando
quando dico
che ti sogno,
è una bugia
È una bugia fin dal giorno
Ti ho visto arrivare
inalando i profumi
dell'alba
È una bugia fin dal giorno
Ti ho visto parlare con lui
Quando torni
e ti abbraccio
quando dico
che sei tutto
quello che ho è una bugia
quando ti amo, quando ti amo
quando dico che sto morendo per i tuoi baci,
è una bugia
Quando arrivi
lei è già andata via
quando parti
torna da me
e noi mangiamo il frutto proibito
e prosciughiamo i nostri bicchieri nascosti
così tanti anni,
tanti anni
dal giorno
che ti ho visto parlare
con lui di nascosto
tanti anni,
tanti anni
dal giorno
che ti ho visto parlare
con lui tutto è una bugia
È una bugia
quando gioco con le tue mani
e mi perdo tra le tue braccia,
è una bugia
è una bugia
quando cerco il tuo look
e mi vedi innamorato,
è una bugia
È una bugia
dal giorno che ti ho visto arrivare
inalando i profumi
dell'alba
è una bugia
dal giorno che ti ho visto parlare
con il
Quando torni
e ti abbraccio
quando dico
che sei tutto ciò che ho,
è una bugia
quando ti amo, quando ti amo
quando dico che sto morendo per i tuoi baci,
è una bugia
Quando arrivi
lei è già andata via
quando parti
torna da me
e noi mangiamo il frutto proibito
e prosciughiamo i nostri bicchieri nascosti
così tanti anni,
tanti anni
dal giorno che ti ho visto parlare
con lui di nascosto
tanti anni,
tanti anni
dal giorno che ti ho visto parlare
con lui tutto è una bugia