Traduzione del testo della canzone Estoy llorando hoy por ti - Raphael

Estoy llorando hoy por ti (originale)

Y sin embargo
Siento que estás conmigo
No puedo acostumbrarme
No puedo acostumbrarme
Y sin embargo
Es cierto que te has ido
Estoy llorando hoy por ti
Después de tanto tiempo
Que a veces te maldigo sin querer
Y luego me arrepiento
Estoy llorando hoy por ti
Y ya ves que tontería
Pasaron tantos años
Y otra vez
Volví a pensar en ti
Estoy llorando hoy por ti
Y ya ves que tontería
Pasaron tantos años
Y otra vez
Volví a pensar en ti
Recuerdo aquella tarde
La lluvia se durmió serenamente
Detrás de la ventana
Hacia tanto frió
Que al filo de la noche se quedaron
Heladas las miradas
Nacía por primera vez
La palabra silencio
Creímos en el sueño
Del amor
Y luego no era cierto
Estoy llorando hoy por ti
Y ya ves que tontería
Pasaron tantos años
Y otra vez
Volví a pensar en ti
Estoy llorando hoy por ti
Y ya ves que tontería
Pasaron tantos años
Y otra vez
Volví a pensar en ti
Creímos en el sueño del amor
Del amor
Y luego no era cierto
Estoy llorando hoy por ti
Y ya ves que tontería
Pasaron tantos años
Y otra vez
Volví a pensar en ti

(traduzione)

e ancora
Sento che sei con me
Non riesco ad abituarmi
Non riesco ad abituarmi
e ancora
È vero che te ne sei andato
Oggi piango per te
Dopo tanto tempo
Che a volte ti maledico involontariamente
E poi mi pento
Oggi piango per te
E vedi che sciocchezza
sono passati tanti anni
E di nuovo
Ho pensato di nuovo a te
Oggi piango per te
E vedi che sciocchezza
sono passati tanti anni
E di nuovo
Ho pensato di nuovo a te
Ricordo quel pomeriggio
La pioggia si addormentò serenamente
Dietro la finestra
faceva così freddo
Che al limite della notte rimasero
sguardi congelati
è nato per la prima volta
la parola silenzio
Abbiamo creduto nel sogno
d'amore
E poi non era vero
Oggi piango per te
E vedi che sciocchezza
sono passati tanti anni
E di nuovo
Ho pensato di nuovo a te
Oggi piango per te
E vedi che sciocchezza
sono passati tanti anni
E di nuovo
Ho pensato di nuovo a te
Abbiamo creduto nel sogno dell'amore
d'amore
E poi non era vero
Oggi piango per te
E vedi che sciocchezza
sono passati tanti anni
E di nuovo
Ho pensato di nuovo a te