Traduzione del testo della canzone Falso - Raphael

Falso (originale)

Muchos vientos me han quitado ya
El polvo de mis alas
Muchas lluvias me han borrado ya
La candidez del alma
Mil amores he vivido ya
Muchos golpes he sufrido ya
Para que me finjas
Sensaciones y emociones
Que no son verdad
Muchos soles han quemado ya
La piel de mi garganta
Muchas lunas he visto pasar
Mientras que yo sonaba
Mil amores he vivido ya
Muchos golpes he sufrido ya
Para que me finjas
Sensaciones y emociones
Que no son verdad
Falso
Ese gesto que me pones
Cuando estas entre mis brazos
Y el gemido entrecortado s que es falso
Todo el fuego que tu pones
Cuando yo te estoy amando
Y ese grito desgarrado
Se que es falso
Muchos vientos me han quitado ya
El polvo de mis alas
Muchas lluvias me han borrado ya
La candidez del alma
Mil amores he vivido ya
Muchos golpes he sufrido ya
Para que me finjas
Sensaciones y emociones
Que no son verdad
Muchos soles han quemado ya
La piel de mi garganta
Muchas lunas he visto pasar
Mientras que yo sonaba
Mil amores he vivido ya
Muchos golpes he sufrido ya
Para que me finjas
Sensaciones y emociones
Que no son verdad
Falso
Ese gesto que me pones
Cuando estas entre mis brazos
Y el gemido entrecortado s que es falso
Todo el fuego que tu pones
Cuando yo te estoy amando
Y ese grito desgarrado
Se que es falso

(traduzione)

Molti venti mi hanno già portato via
La polvere delle mie ali
Molte piogge mi hanno già cancellato
la candore dell'anima
Ho già vissuto mille amori
Ho già subito molti colpi
per far finta
Sensazioni ed emozioni
che non sono vere
Molti soli sono già bruciati
la pelle della mia gola
Ho visto passare molte lune
Mentre suonavo
Ho già vissuto mille amori
Ho già subito molti colpi
per far finta
Sensazioni ed emozioni
che non sono vere
Falso
Quel gesto che mi dai
quando sei tra le mie braccia
E il gemito affannoso che conosco è falso
Tutto il fuoco che hai messo
quando ti amo
E quel grido lacerato
So che è falso
Molti venti mi hanno già portato via
La polvere delle mie ali
Molte piogge mi hanno già cancellato
la candore dell'anima
Ho già vissuto mille amori
Ho già subito molti colpi
per far finta
Sensazioni ed emozioni
che non sono vere
Molti soli sono già bruciati
la pelle della mia gola
Ho visto passare molte lune
Mentre suonavo
Ho già vissuto mille amori
Ho già subito molti colpi
per far finta
Sensazioni ed emozioni
che non sono vere
Falso
Quel gesto che mi dai
quando sei tra le mie braccia
E il gemito affannoso che conosco è falso
Tutto il fuoco che hai messo
quando ti amo
E quel grido lacerato
So che è falso