Testi di La Canción del Trabajo (The Work Song) - Raphael

La Canción del Trabajo (The Work Song) (originale)

Arrastrar la dura cadena, trabajar sin tregua y sin fin
Es lo mismo que una condena que ninguno puede eludir
El trabajo nace con la persona, va grabado sobre su piel
Y ya siempre le acompaña como el amigo mas fiel
Trabajar con nieve y con frío, con la fe del que ha de triunfar
Porque el agua que lleva el río no regresa nunca del mar
El trabajo nace con la persona, va grabado sobre su piel
Y ya siempre le acompaña como el amigo mas fiel
Vale mas tener esperanza y luchar por algo mejor
Trabajar con fe y esperanza, por lograr un mundo mejor
El trabajo nace con la persona va grabado sobre su piel
Y ya siempre le acompaña como el amigo mas fiel

(traduzione)

Trascina la catena dura, lavora instancabilmente e all'infinito
È come una convinzione che nessuno può sfuggire
L'opera nasce con la persona, è incisa sulla sua pelle
E lo accompagna sempre come l'amico più fedele
Lavora con la neve e il freddo, con la fede di chi ci riuscirà
Perché l'acqua che il fiume porta non torna mai dal mare
L'opera nasce con la persona, è incisa sulla sua pelle
E lo accompagna sempre come l'amico più fedele
È meglio avere speranza e lottare per qualcosa di meglio
Lavora con fede e speranza, per raggiungere un mondo migliore
L'opera nasce con la persona, è incisa sulla sua pelle
E lo accompagna sempre come l'amico più fedele