Testi di Madre - Raphael

Madre (originale)

Madre, cuando estás a mi lado
Ya no soy desgraciado ni le temo al dolor
En el silencio de tu muda plegaria
Sé que a Dios vas pidiendo para mí lo mejor
Madre, cuanto me has enseñado
Cuanto me has perdonado con divina bondad
Sin que yo hablara descubrías mis penas
Y al mirarme a la cara me llenabas de paz
Tú sonriendo, tú perdonando, tú comprendiendo
Lograrás que siempre guarde dentro de mi alma
La fe tan grande que me das

(traduzione)

Madre, quando sei al mio fianco
Non sono più infelice né ho paura del dolore
Nel silenzio della tua muta preghiera
So che stai chiedendo a Dio il meglio per me
Mamma, quanto mi hai insegnato
Quanto mi hai perdonato con bontà divina
Senza che io parlassi hai scoperto i miei dolori
E quando mi hai guardato in faccia mi hai riempito di pace
Sorridi, perdoni, comprendi
Otterrai ciò che tengo sempre dentro la mia anima
La fede così grande che mi dai