| Malagueña (originale) | Malagueña (traduzione) |
|---|---|
| Málaga, ciudad del mar | Malaga, città di mare |
| nunca más te podré olvidar | Non potrò mai più dimenticarti |
| En tu playa | sulla tua spiaggia |
| yo fui feliz | ero felice |
| y en recuerdo te canto así… | e in memoria ti canto così... |
| Malagueña de ojos negros | Malagueña con occhi neri |
| hermosa flor | bel fiore |
| Malagueñ es tuyo mi amor | Malagueñ è tuo amore mio |
| que me tiene herido | che mi fa male |
| tu aire de altivez | la tua aria di superbia |
| y tu morena tez | e la tua carnagione scura |
| Malagueña yo recuerdo | Málaga mi ricordo |
| el dulce son | i dolci sono |
| de tus palillos | delle tue bacchette |
| y de tu canción | e la tua canzone |
| sigue el embrujo | segui l'incantesimo |
| de tu fuego arrasador | del tuo furioso fuoco |
| Malagueña, yo quiero tu amor | Malaga, voglio il tuo amore |
| Malagueña de ojos negros | Malagueña con occhi neri |
| hermosa flor | bel fiore |
| Malagueñ es tuyo mi amor | Malagueñ è tuo amore mio |
| que me tiene herido | che mi fa male |
| tu aire de altivez | la tua aria di superbia |
| y tu morena tez | e la tua carnagione scura |
| Malagueña yo recuerdo | Málaga mi ricordo |
| el dulce son | i dolci sono |
| de tus palillos | delle tue bacchette |
| y de tu canción | e la tua canzone |
| sigue el embrujo | segui l'incantesimo |
| de tu fuego arrasador | del tuo furioso fuoco |
| Malagueña, yo quiero tu amor, | Malaga, voglio il tuo amore, |
| tu amor | il tuo amore |
