Traduzione del testo della canzone Maravilloso Corazón, Maravilloso - Raphael

Maravilloso Corazón, Maravilloso (originale)

Maravilloso corazón, maravilloso
Mi compañero en los caminos de la vida
Siempre a mi lado en esas horas de tristeza
Siempre conmigo en los momentos de alegría
Maravilloso corazón, maravilloso
Yo te agradezco tu amistad, tu compañía
Por ser mi amigo en el dolor
Mi confidente en el amor
Quiero decirte que sin tí no sé que haría
Maravilloso corazón, maravilloso
Cuantas locuras y aventuras compartimos
Cuantos recuerdos imborrables nos quedaron
De los amores y pasiones que vivimos
Maravilloso corazón, maravilloso
Soy tan feliz cuando yo siento tus latidos
Por que la vida tu me das
Y cuando pido mucho más
Tu estás conmigo por que soy tu consentido
Maravilloso corazón, maravilloso
No dejes nunca de soñar yo te lo pido
Ni dejes nunca de sentir las emociones
Mil emociones que los dos hemos sentido
Maravilloso corazón, maravilloso
Eres la llama que se anida aquí en mi pecho
Para que siempre exista amor
Para llevarlo a donde voy
Te doy las gracias por lo bien
Que tu lo has hecho
Maravilloso corazón, maravilloso…

(traduzione)

cuore meraviglioso, meraviglioso
Il mio compagno nei sentieri della vita
Sempre al mio fianco in quelle ore di tristezza
Sempre con me nei momenti di gioia
cuore meraviglioso, meraviglioso
Vi ringrazio per la vostra amicizia, la vostra compagnia
Per essere mio amico nel dolore
Il mio confidente innamorato
Voglio dirti che senza di te non so cosa farei
cuore meraviglioso, meraviglioso
Quante follie e avventure condividiamo
Quanti ricordi indelebili ci sono rimasti
Degli amori e delle passioni che viviamo
cuore meraviglioso, meraviglioso
Sono così felice quando sento il tuo battito cardiaco
perché la vita che mi dai
E quando chiedo molto di più
Sei con me perché sono il tuo viziato
cuore meraviglioso, meraviglioso
Non smettere mai di sognare, te lo chiedo
Non smettere mai di provare emozioni
Mille emozioni che abbiamo provato entrambi
cuore meraviglioso, meraviglioso
Sei la fiamma che si annida qui nel mio petto
in modo che ci sia sempre amore
Per portarlo dove vado
Ti ringrazio per il bene
che l'hai fatto
Cuore meraviglioso, meraviglioso...