Traduzione del testo della canzone María Me Espera - Raphael

María Me Espera (originale)

Yo quisiera poder otro rato seguir
Yo quisiera charlar y otra copa tomar
Pero no puedo, tengo que irme
Porque María me está esperando
Ella sabe que hoy tarde no iba a llegar
No quisiera faltar, se podría enfadar
No me critiquen, tengo que irme
Porque María me está esperando
Cuando María me espera, yo siento
Que un minuto debiera tardarme
Alas quisiera, volar como el viento
Con tal d verme tan cerca d María
Y es que ninguno de ustedes conoce
La gran dulzura, que tiene María
Es un poema, es un tierno suspiro
Ojala que tengan, ojala se encuentren
A otra María
Y es que ninguno de ustedes conoce
La gran dulzura que tiene María
Es un poema, es un tierno suspiro
Ojala que tengan, ojala se encuentren
A otra María
Y es que ninguno de ustedes conoce
La gran dulzura que tiene María
Es un poema, es un tierno suspiro
Quisiera que tengan
Quisiera se encuentren
A otra María, María

(traduzione)

Vorrei poter continuare per un'altra volta
Vorrei chattare e bere un altro drink
Ma non posso, devo andare
Perché Maria mi sta aspettando
Sa che oggi non sarebbe arrivata
Non vorrebbe mancare, potrebbe arrabbiarsi
Non criticarmi, devo andare
Perché Maria mi sta aspettando
Quando Maria mi aspetta, mi sento
Che un minuto dovrebbe prendermi
Ali vorrei volare come il vento
Finché mi vedo così vicino a Maria
Ed è che nessuno di voi lo sa
La grande dolcezza che ha Maria
È una poesia, è un tenero sospiro
Spero che lo abbiano fatto, spero che si incontrino
Ad un'altra Maria
Ed è che nessuno di voi lo sa
La grande dolcezza che ha Maria
È una poesia, è un tenero sospiro
Spero che lo abbiano fatto, spero che si incontrino
Ad un'altra Maria
Ed è che nessuno di voi lo sa
La grande dolcezza che ha Maria
È una poesia, è un tenero sospiro
Vorrei che avessero
mi piacerebbe incontrare
Ad un'altra Maria, Maria