
Data di rilascio: 12.01.2012
Etichetta discografica: Hispavox
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Mas Allá(originale) |
Más allá del fin del universo |
llegará nuestro amor. |
Más allá del límite del tiempo, |
más allá del dolor. |
Más allá del odio, la mentira, |
la verdad o el perdón, |
Porque jamás habrá un amor |
como este amor. |
Aunque dejara el mundo de girar, |
y las estrellas de mandar su luz, |
si en un instante se secara el mar |
mi amor por ti jamás se acabará. |
Aunque dejara el mundo de girar, |
y se volviera gris el cielo azul, |
aunque de pronto se apagara el sol |
mi amor por ti jamás terminará. |
Más allá del fin de nuestras vidas |
vivirá nuestro amor. |
Más allá, pues nuestras almas |
nunca se podrán separar. |
Más allá continuarán unidas |
hasta la eternidad, |
porque otro amor como este amor |
no existirá. |
Aunque dejara el mundo de girar, |
y las estrellas de mandar su luz, |
si en un instante se secara el mar |
mi amor por ti jamás se acabará. |
Aunque dejara el mundo de girar, |
y se volviera gris el cielo azul, |
aunque de pronto se apagara el sol |
mi amor por ti jamás terminará. |
(traduzione) |
Oltre la fine dell'universo |
il nostro amore verrà |
Oltre il limite di tempo, |
oltre il dolore. |
Al di là dell'odio, della menzogna, |
verità o perdono, |
Perché non ci sarà mai un amore |
come questo amore |
Anche se il mondo smettesse di girare, |
e le stelle per mandare la loro luce, |
se in un istante il mare si asciuga |
Il mio amore per te non finirà mai. |
Anche se il mondo smettesse di girare, |
e il cielo azzurro si fece grigio, |
anche se all'improvviso il sole si è spento |
Il mio amore per te non finirà mai. |
Oltre la fine della nostra vita |
il nostro amore vivrà |
Oltre, perché le nostre anime |
non possono mai essere separati. |
Al di là continueranno uniti |
all'eternità, |
perché un altro amore come questo amore |
laggiù. |
Anche se il mondo smettesse di girare, |
e le stelle per mandare la loro luce, |
se in un istante il mare si asciuga |
Il mio amore per te non finirà mai. |
Anche se il mondo smettesse di girare, |
e il cielo azzurro si fece grigio, |
anche se all'improvviso il sole si è spento |
Il mio amore per te non finirà mai. |
Nome | Anno |
---|---|
À travers les vagues ft. Skarra Mucci, Naâman, Jahneration | 2019 |
Tema De Amor | 1967 |
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël | 2016 |
Cierro Mis Ojos | 1967 |
Digan Lo Que Digan | 2013 |
Yo Soy Aquél | 2005 |
La Llorona | 1967 |
Ave María | 1987 |
Al Margen De La Vida | 1967 |
Que Nadie Sepa Mi Sufrir | 2017 |
Hoy Mejor Que Mañana | 2013 |
La Sandunga | 1970 |
Cuando Tú No Estás | 2013 |
Desde Aquel Día | 2005 |
Llorona | 2017 |
Yo Soy Aquel | 2013 |
La Canción del Tamborilero | 2019 |
La Canción del Trabajo | 2019 |
Verano | 1967 |
A Pesar de Todo | 2017 |