Testi di Mi Regalo - Raphael

Mi Regalo (originale)

Toma, toma, toma,
para que te acuerdes de mi
cuando mañana estes sola.
Tomalo, toma, toma,
tenlo siempre serca de ti
como si fuera tu sombra.
Es un simple regalo,
es un detalle de amor,
un muñequito de trapo,
miralo, cuidalo, besalo,
llevalo dentro de tu corazon.
Pero toma, toma, toma,
esto lo compre para ti,
pero ni habla, ni llora.
Toma, toma, toma,
se que a ti te hara muy feliz
con eso tengo de sobra.

(traduzione)

Prendi, prendi, prendi,
per ricordarti di me
quando domani sei solo
Prendilo, prendilo, prendilo
tienilo sempre vicino a te
come se fosse la tua ombra.
È un regalo semplice,
è un dettaglio d'amore,
una bambola di pezza,
guardalo, abbine cura, bacialo,
portalo dentro il tuo cuore.
Ma prendi, prendi, prendi,
Ho comprato questo per te
ma non parla né piange.
Prendi, prendi, prendi,
So che ti renderà molto felice
Ne ho un sacco.