Traduzione del testo della canzone Miénteme - Raphael

Miénteme (originale)

Voy viviendo ya de tus mentiras
Sé que tu cariño no es sincero
Sé que mientes al besar
Y mientes al decir «te quiero»
Me resigno porque sé
Que pago mi maldad de ayer
Siempre fui llevado por la mala
Y es por eso que te quiero tanto
Mas si das a mi vivir
La dicha con tu amor fingido
Miénteme una eternidad
Que me hace tu maldad feliz…
Siempre fui llevado por la mala
Y es por eso qu te quiero tanto
Tanto
Mas si das a mi vivir
La dicha con tu amor fingido
Miéntem una eternidad
Que me hace tu maldad feliz…
¿Y qué más da?
La vida es una mentira
Miénteme más
Que me hace tu maldad feliz

Miénteme (traduzione)

Sto già vivendo delle tue bugie
So che il tuo amore non è sincero
So che menti quando baci
E menti quando dici "ti amo"
Mi dimetto perché lo so
Che io pago per il mio male di ieri
Sono sempre stato guidato dai cattivi
Ed è per questo che ti amo così tanto
Ma se dai la mia vita
La felicità con il tuo finto amore
mentimi per sempre
Che la tua malvagità mi renda felice...
Sono sempre stato guidato dai cattivi
Ed è per questo che ti amo così tanto
Tanto
Ma se dai la mia vita
La felicità con il tuo finto amore
mentimi per un'eternità
Che la tua malvagità mi renda felice...
E cos'altro dà?
la vita è una bugia
mentimi di più
che la tua malvagità mi rende felice