Testi di Nana De La Aurora - Raphael

Nana De La Aurora (originale)

¿a donde vas aurora?
A donde vas ireVoy por el agua clara del rioCon ella bebere
Y dame tu paÑueloTu me lo quieres darSoy como el agua clara del rioPor ti
quiero volar
¿a donde vas aurora mia?
Donde tu voz me llamaLa cuna que te meciaYa no te
canta mi nanaQue murio cuando nacias
¿a donde vas aurora?
A donde vas ireBajo el sendero negro del rioCon el yo
vivire
Y dame tu vestidoTu me lo quieres darSoy como el agua clara del rioPor ti
quiero soÑar
¿a donde vas aurora mia?
Donde tu voz me llamaLa noche que te dormiaNo besara
tu maÑanaQue murio cuando nacias

(traduzione)

Dove vai Aurora?
Dove vai io vado per l'acqua limpida del fiume ci berrò
E dammi il tuo fazzoletto Vuoi darmelo Io sono come l'acqua limpida del fiume Per te
voglio volare
dove vai mia aurora?
Dove la tua voce mi chiama La culla che ti ha cullato
canta mia nonna che è morta quando sei nato
Dove vai Aurora?
Dove vai Sotto il sentiero nero del fiume Con te stesso
io vivrò
E dammi il tuo vestito Tu me lo vuoi dare Io sono come l'acqua limpida del fiume Per te
Voglio sognare
dove vai mia aurora?
Dove mi chiama la tua voce La notte in cui hai dormito non bacerò
il tuo domani che è morto quando sei nato