Traduzione del testo della canzone Narices - Raphael

Narices (originale)

Hay narices instaladas
tan solo para olfatear
y otras que se olfatean
lo que les puede pasar
y las hay que son apenas
el medidor ideal
para saber hasta adonde
los ojos pueden mirar
¡Ay, narices!
¡Ay, narices!
Hoy honores rinde el mundo a las narices
con narices, sin narices
por narices, tus narices
y todo es cosa de narices, nada más
Hay narices que no huelen
ni podrán oler jamás
porque dios las ha creado
como adorno y nada más
y las hay que solo nacen
para oler a los demás
y como nacen podridas
huelen lo malo no mas
¡Ay, narices!
¡Ay, narices!
Hoy honores rinde el mundo a las narices
con narices, sin narices
por narices, tus narices
y todo es cosa de narices, nada más
Hay narices que resoplan
y resoplan sin cesar
con el polvo que levantan
se taponan las demás
estas narices entonces
terminan por reventar
pues todo el aire que queda
no lo pueden respirar
¡Ay, narices!
¡Ay, narices!
Hoy honores rinde el mundo a las narices
con narices, sin narices
por narices, tus narices
y todo es cosa de narices, nada más
Hay narices habituadas
al olor que huele mal
cuando encuentran una rosa
no la saben apreciar
pero los hay que prefieren
lo que bien huele no más
y no es difícil hallarlas
hay que saberla buscar
¡Ay, narices!
¡Ay, narices!
Hoy honores rinde el mundo a las narices
con narices, sin narices
por narices, tus narices
y todo es cosa de narices, nada más

(traduzione)

Ci sono nasi installati
solo per annusare
e altri che vengono annusati
cosa può succedere loro
e ci sono quelli che sono a malapena
il metro ideale
per sapere fino a che punto
gli occhi possono vedere
Oh, nasi!
Oh, nasi!
Oggi onora il mondo si arrende al naso
con nasi, senza nasi
dai nasi, i tuoi nasi
e tutto è una cosa del naso, niente di più
Ci sono nasi che non odorano
né potranno mai annusare
perché Dio li ha creati
come decorazione e nient'altro
e ci sono quelli che sono appena nati
annusare gli altri
e come nascono marci
non hanno più un cattivo odore
Oh, nasi!
Oh, nasi!
Oggi onora il mondo si arrende al naso
con nasi, senza nasi
dai nasi, i tuoi nasi
e tutto è una cosa del naso, niente di più
Ci sono nasi che sbuffano
e sbuffano all'infinito
con la polvere che sollevano
gli altri sono coperti
questi nasi allora
finiscono per scoppiare
Bene, tutta l'aria che resta
non riescono a respirarlo
Oh, nasi!
Oh, nasi!
Oggi onora il mondo si arrende al naso
con nasi, senza nasi
dai nasi, i tuoi nasi
e tutto è una cosa del naso, niente di più
Ci sono nasi abituati
all'odore che ha un cattivo odore
quando trovano una rosa
non sanno apprezzarlo
ma c'è chi preferisce
ciò che ha un buon odore non è più
e non è difficile trovarli
devi sapere come cercarlo
Oh, nasi!
Oh, nasi!
Oggi onora il mondo si arrende al naso
con nasi, senza nasi
dai nasi, i tuoi nasi
e tutto è una cosa del naso, niente di più