Testi di Paloma Mensajera - Raphael

Paloma Mensajera (originale)

Eso que inspira a todos
Que va de boca en boca
Como paloma vuela el amor
De tu mirada brota
De tu sonrisa aflora
Y en tu cabello ronda el amor
Sigue volando, vuela
Transformar llanto y penas
Paloma mensajera, en amor
Te tengo junto a mí y soy feliz
Esa paloma vino a mí
Qué me importan penas
Con amor son buenas
Hay risas y fiestas de verdad
Pues lo que inspira a todos
Que va de boca en boca
Como paloma vuela el amor

(traduzione)

Quello che ispira tutti
Cosa passa di bocca in bocca
come una colomba l'amore vola
Dal tuo sguardo sgorga
Dal tuo sorriso emerge
E tra i tuoi capelli l'amore è rotondo
continua a volare, vola
Trasforma il pianto e il dolore
piccione viaggiatore, innamorato
Ti ho accanto e sono felice
quella colomba venne da me
Cosa m'importa dei dolori
Con amore stanno bene
Ci sono risate e feste vere
Ebbene, ciò che ispira tutti
Cosa passa di bocca in bocca
come una colomba l'amore vola