Traduzione del testo della canzone Preguntas... Preguntas - Raphael

Preguntas... Preguntas (originale)

Preguntas que de donde vengo
Cuando llego tarde
Preguntas… preguntas
Preguntas que por que de noche
Mi piel ya no arde
Preguntas… preguntas
Y mi respuesta es la misma de ayer
Ay!
cariño mío
Es privilegio muy mío, mujer
Llegar tarde y además con frío
Preguntas que por que mis ropas
Huelen tan distinto
Preguntas… preguntas
Preguntas que por que los labios
Ya no te despinto
Preguntas… preguntas
Y mi respuesta es la misma de ayer
Estoy seguro
Es privilegio muy mío, mujer
Cambiar de olor sin más apuro
Preguntas que si no te quiero
Lo mismo que antes
Preguntas… pa' que preguntas
Preguntas que si tengo una
Dos o tres amantes
Preguntas… preguntas
Y mi respuesta es la misma de ayer
A ti ya ni te extraña
Es privilegio muy mío, mujer
Engañar a quien… a quien me engaña
Preguntas… preguntas
Preguntas… pa' que preguntas
Y me preguntas, preguntas, preguntas…

Preguntas... Preguntas (traduzione)

Mi chiedi da dove vengo
quando sono in ritardo
Domande... domande
Ti chiedi perché di notte
La mia pelle non brucia più
Domande... domande
E la mia risposta è la stessa di ieri
Oh!
mio caro
È un mio privilegio, donna
Arrivo in ritardo e anche freddo
Mi chiedi perché i miei vestiti
Hanno un odore così diverso
Domande... domande
Ti chiedi perché le labbra
Non mi piaci più
Domande... domande
E la mia risposta è la stessa di ieri
sono sicuro
È un mio privilegio, donna
Cambia profumo senza problemi
Mi chiedi se non ti amo
Lo stesso di prima
Domande... perché me lo chiedi?
Mi chiedi se ne ho uno
due o tre amanti
Domande... domande
E la mia risposta è la stessa di ieri
Non mi manchi nemmeno più
È un mio privilegio, donna
Imbroglia chi... chi inganna me
Domande... domande
Domande... perché me lo chiedi?
E tu mi fai domande, domande, domande...