Traduzione del testo della canzone Quedate Con Nosostros - Raphael

Quedate Con Nosostros (originale)

Quédate con nosotros,
Te lo decimos de verdad.
Nuestro amor
No necesita de soledad.
Quédate tú con nosotros,
Y verás que el amor,
Nuestro amor
Es diferente a los demás.
Nos miraremos,
Y el mundo entero temblará,
Pero tú, tú no lo notarás.
Nos besaremos
Con el aire, con el viento,
Pero no te ofenderás,
Porque tú no lo notarás.
Quédate con nosotros,
Y verás que el amor,
Nuestro amor
Es diferente a los demás.
Nos hablaremos
De nuestras cosas sin hablar,
Pero tú, tú no lo notarás.
Y nos queremos,
Como siempre nos queremos,
Y tú en medio de los dos,
Pero tú no lo notarás,
No lo notarás,
No lo notarás…

(traduzione)

Resta con noi,
Te lo diciamo davvero.
Il nostro amore
Non hai bisogno di solitudine.
tu stai con noi,
E vedrai quell'amore,
Il nostro amore
È diverso dagli altri.
Ci guarderemo
E il mondo intero tremerà,
Ma tu, non te ne accorgerai.
ci baceremo
Con l'aria, con il vento,
Ma non ti offenderai
Perché non te ne accorgerai.
Resta con noi,
E vedrai quell'amore,
Il nostro amore
È diverso dagli altri.
parleremo
Delle nostre cose senza parlare,
Ma tu, non te ne accorgerai.
e ci amiamo,
Come ci amiamo sempre
E tu in mezzo ai due,
Ma non te ne accorgerai
Non te ne accorgerai
Non te ne accorgerai...