Testi di Sabes - Raphael

Sabes (originale)

Te voy a explicar por qué,
Hoy me marcharé de aquí.
Y dejaré mi lugar ¿Sabes?
Abierto de par en par.
Yo sé bien, que no soy
Todo lo que esperas tú.
Pero es que yo soy así ¿Sabes?
No soy tu príncipe azul.
Por esto, sólo por esto,
Vuelvo la espalda y dejo esta casa.
Porque no soy de esta acera,
Soy casi todo, soy, soy de la gleba.
Yo sé, que te gustaría,
Vestirme como un señor,
Y que dejara de hablar ¿Sabes?
De penas y de dolor.
Pero, es que nací de un vientre,
Maltratado y con sudor,
Y a mí me salieron los dientes ¿Tú sabes?
Luchando por ser mejor.
Por esto, solo por esto,
Vuelvo la espalda y dejo esta casa.
Porque no soy de esta acera,
Soy casi todo, soy, yo soy de la gleba.
Estoy huyendo de ti y de mí.
Tienes razón, es verdad, sí.
Pero he llegado al final ¿Sabes?
Esto ha tocado a su fin
Para de hoy en adelante
Por si me quieres buscar
Ve y pregunta donde haya gente ¿Sabes?
Esa que nunca, esa que nunca es valiente ¿Sabes?
Y allí cantando seguro,
Y allí cantando seguro, seguro.
Allí, me vas a encontrar ¿Sabes?
¿Lo sabes?
¿Lo sabes?
¿Sabes?

(traduzione)

Sto per spiegare perché,
Oggi lascio qui.
E lascerò il mio posto, sai?
Spalancare.
So bene di non esserlo
Tutto ciò che ti aspetti.
Ma è solo che sono così, sai?
Non sono il tuo principe azzurro.
Per questo, solo per questo,
Volto le spalle ed esco da questa casa.
Perché non vengo da questo marciapiede,
Sono quasi tutto, sono, sono della gleba.
So che ti piacerebbe
Vestiti da gentiluomo
E per smettere di parlare, sai?
Di dolori e di dolore.
Ma è che sono nato da un grembo,
malconcio e sudato,
E mi sono usciti i denti, sai?
Combattere per essere migliori.
Per questo, solo per questo,
Volto le spalle ed esco da questa casa.
Perché non vengo da questo marciapiede,
Sono quasi tutto, sono, sono della gleba.
Sto scappando da te e da me.
Hai ragione, è vero, sì.
Ma sono arrivato alla fine, sai?
Questo è giunto al termine
Per d'ora in poi
Nel caso tu voglia cercarmi
Vai e chiedi dove ci sono le persone, sai?
Quello che non è mai, quello che non è mai coraggioso, sai?
E lì cantando di sicuro,
E lì a cantare sicuro, certo.
Lì mi troverai, sai?
Sai?
Sai?
Sai?