Traduzione del testo della canzone Según Se Es, Así Se Ama - Raphael

Según Se Es, Así Se Ama (originale)

Yo me debi figurar que tu eras ave de pasoYo me debi figurar que tu eras ave de pasoQue viene, bebe y se va y del amor no hace caso
Yo me debi figurar que eras tierra de secanoYo me debi figurar que eras tierra
de secanoPero me puse a sembrar y asi me sangran las manosPero me puse a sembrar y asi me sangran las manos
Segun se es, asi se amaSegun se es, asi se amaTu no eres mas que fria
escarchaSegun se es, asi se ama
Segun se es, asi se quiereSegun se es, asi se quiereTu no eres mas que fria
nieveSegun se es, asi se quiere
Yo te creia caudal y eras un rio sin aguaYo te creia caudal y eras un rio sin
aguaDonde intente navegar porque tu amor me hacia faltaDonde intente navegar
porque tu amor me hacia falta
Yo me debi figurar que era de roca tu almaYo me debi figurar que era de roca tu almaY te intente moldear hasta perder la esperanzaY te intente moldear hasta
perder la esperanza
Segun se es, asi se amaSegun se es, asi se amaTu no eres mas que fria
escarchaSegun se es, asi se ama
Segun se es, asi se quiereSegun se es, asi se quiereTu no eres mas que fria
nieveSegun se es, asi se quiere
Segun se es, asi se amaSegun se es, asi se amaTu no eres mas que fria
escarchaSegun se es, asi se ama

Según Se Es, Así Se Ama (traduzione)

Avrei dovuto pensare che eri un uccello di passaggio
Avrei dovuto pensare che eri terraferma, avrei dovuto pensare che eri terraferma
ma ho iniziato a piantare e le mie mani sanguinano in quel modo, ma ho iniziato a piantare e le mie mani sanguinano in quel modo
Secondo te è così che ami Secondo chi sei è così che ami Non sei altro che freddo
gelo Come sei, così ami
Secondo te è così che vuoi Secondo te è così che vuoi Non sei altro che freddo
neveCom'è, così è voluto
Pensavo che scorressi ed eri un fiume senz'acqua Pensavo che scorressi ed eri un fiume senza
acquaDove ho provato a navigare perché avevo bisogno del tuo amoreDove ho provato a navigare
perché del tuo amore avevo bisogno
Avrei dovuto immaginare che la tua anima fosse fatta di roccia Avrei dovuto immaginare che la tua anima fosse fatta di roccia E ho cercato di plasmarti finché non ho perso la speranza
perdere la speranza
Secondo te è così che ami Secondo chi sei è così che ami Non sei altro che freddo
gelo Come sei, così ami
Secondo te è così che vuoi Secondo te è così che vuoi Non sei altro che freddo
neveCom'è, così è voluto
Secondo te è così che ami Secondo chi sei è così che ami Non sei altro che freddo
gelo Come sei, così ami