Traduzione del testo della canzone She Cry - Raphael

She Cry (originale)

leave me, baby.
‘Cause I cry when you’re away.
Yes
she cries, every night and day.
Come back and love me (she said).
Don’t try to
leave me, baby.
‘Cause I cry when you’re away.
Yes
she cries, every night and day.
I knew women were strange but I never met a
girl like you.
I had a pretty wide range, but no
one could make me feel so blue.
With you dialog
became quarrel, and the sweetest whisper became
shout.
So I packed up all my things and you know
I m gonna cut it out.
Come back and love me (she said).
Don’t try to
leave me, baby.
'Cause i cry when you’re away.
Yes
she cries, every night and day.
She a go drive me mad, when me met her she was
good and now turned bad.
Used to mek me happy
but me now feel sad.
Sadness may be deeper
than the big lake Chad.
Oh girl, there’s no need to
botheration and really there is no need to stress.
So I am telling you good bye, and I move away
from all this mess.
Come back and love me (she said).
Don’t try to
leave me, baby.
'Cause i cry when you’re away.
Yes
she cries, every night and day.

(traduzione)

lasciami, piccola.
Perché piango quando sei via.
sì
piange, ogni notte e ogni giorno.
Torna e amami (ha detto).
Non provarci
lasciami, piccola.
Perché piango quando sei via.
sì
piange, ogni notte e ogni giorno.
Sapevo che le donne erano strane ma non ho mai incontrato a
ragazza come te.
Avevo una gamma piuttosto ampia, ma no
uno potrebbe farmi sentire così blu.
Con te dialogo
divenne una lite, e divenne il sussurro più dolce
grido.
Quindi ho impacchettato tutte le mie cose e tu lo sai
Lo taglierò.
Torna e amami (ha detto).
Non provarci
lasciami, piccola.
Perché piango quando non ci sei.
sì
piange, ogni notte e ogni giorno.
Lei va a farmi impazzire, quando l'ho incontrata lo era
buono e ora è diventato cattivo.
Mi rendeva felice
ma ora mi sento triste.
La tristezza può essere più profonda
rispetto al grande lago Ciad.
Oh ragazza, non ce n'è bisogno
fastidio e davvero non c'è bisogno di stress.
Quindi ti saluto e mi allontano
da tutto questo casino
Torna e amami (ha detto).
Non provarci
lasciami, piccola.
Perché piango quando non ci sei.
sì
piange, ogni notte e ogni giorno.