Traduzione del testo della canzone Si Amanece - Raphael

Si Amanece (originale)

Si amanece y veo que estas dormidaMe callare, callare, me callareTe dejare
soÑar con mis cariciasY me callare, callare, me callare
Si amanece y veo que estas desnudaTe cubrire, cubrire, cubrireMe ire a la ventana si no hay lunaY te cubrire, cubrire, cubrire
Si amanece y se que estas despiertaPorque de mi amor aun no estas llenaTe amare
otra vez, te amare otra vezCon las mismas fuerzas de la primera vez
Si amanece y se que estas despiertaPorque de mi amor aun no estas llenaTe amare
otra vez, te amare otra vezCon las mismas fuerzas de la primera vez
Si amanece y veo que estas llorandoTe besare, besare, te besareYo te perdere
entre mis brazosY te besare, besare, te besare
Si amanece y veo que ya te has idoTe olvidare, olvidare, te olvidareQue sera
que no te he convencidoY te olvidare, olvidare, te olvidare
Si amanece y se que estas despiertaPorque de mi amor aun no estas llenaTe amare
otra vez, te amare otra vezCon las mismas fuerzas de la primera vez

Si Amanece (traduzione)

Se sorge e vedo che stai dormendo starò zitto, zitto, zitto ti lascio
sogno le mie carezze e io starò zitto, zitto, zitto
Se sorge il sole e vedo che sei nuda ti coprirò, ti coprirò, ti coprirò, andrò alla finestra se non c'è luna e ti coprirò, ti coprirò, ti coprirò
Se sorge e so che sei sveglio Perché non sei ancora pieno del mio amore ti amerò
di nuovo, ti amerò di nuovo con la stessa forza della prima volta
Se sorge e so che sei sveglio Perché non sei ancora pieno del mio amore ti amerò
di nuovo, ti amerò di nuovo con la stessa forza della prima volta
Se sorge il sole e vedo che stai piangendo ti bacerò, ti bacerò, ti bacerò, ti perderò
tra le mie braccia e ti bacerò, ti bacerò, ti bacerò
Se sorge il sole e vedo che sei già partito ti dimenticherò, ti dimenticherò, ti dimenticherò cosa sarà
che non ti ho convinto e ti dimenticherò, ti dimenticherò, ti dimenticherò
Se sorge e so che sei sveglio Perché non sei ancora pieno del mio amore ti amerò
di nuovo, ti amerò di nuovo con la stessa forza della prima volta