Traduzione del testo della canzone Si Vieras - Raphael

Si Vieras (originale)

Si vieras como te echo de menos
Si vieras como me acuerdo de ti
Volverías, volverías,
Volverías junto a mi
Volverías, volverías,
Volverías junto a mi
Si vieras lo largas que son las noches
Si vieras lo triste que estoy sin ti
Volverías, volverías,
Volverías junto a mi
Volverías, volverías,
Volverías junto a mi
Pero estas lejos mi amor,
Muy lejos mi amor
Tan lejos de mi
Que tú no puedes saber
Ni imaginar lo que yo siento
Y todo es triste al pensar
El tiempo que aun tendrá que pasar
Para poderte tener
De nuevo otra vez junto a mi
Si vieras que sigo hablando contigo
Lo mismo que si estuvieras aquí
Volverías, volverías,
Volverías junto a mi
Volverías, volverías,
Volverías junto a mi
Volverías, volverías,
Volverías junto a mi
Porque se cuanto me quieres
Volverías junto a mi

(traduzione)

Se potessi vedere quanto mi manchi
Se hai visto come mi ricordo di te
Torneresti, vorresti tornare
vorresti tornare da me
Torneresti, vorresti tornare
vorresti tornare da me
Se vedessi quanto sono lunghe le notti
Se hai visto quanto sono triste senza di te
Torneresti, vorresti tornare
vorresti tornare da me
Torneresti, vorresti tornare
vorresti tornare da me
Ma sei lontano amore mio,
lontano amore mio
Così lontano da me
che non puoi sapere
Non riesco nemmeno a immaginare cosa provo
E tutto è triste da pensare
Il tempo che dovrà ancora passare
per poterti avere
di nuovo con me
Se l'hai visto, continuo a parlarti
Come se tu fossi qui
Torneresti, vorresti tornare
vorresti tornare da me
Torneresti, vorresti tornare
vorresti tornare da me
Torneresti, vorresti tornare
vorresti tornare da me
Perché so quanto mi ami
vorresti tornare da me