Traduzione del testo della canzone Te Debo el Amor y la Vida - Raphael

Te Debo el Amor y la Vida (originale)

Fuiste tú,
Quien dio a mi vida una razón, tú.
Fuiste tú,
Quien puso fe en mi corazón, tú.
Me diste tú,
Esa esperanza en un amanecer
Y en ese sol que ya pensé no ver
Y si me siento revivir
Y si el amor vuelvo a sentir,
Vida y amor yo te los debo a ti.
Me has dado tú
Toda mi fuerza y mi valor, tú.
Hiciste tú,
Que recobrara la ilusión, tú.
Y yo no sé
Lo que quisieras tú tener de mí
Más sea lo que sea, pide que esté aquí,
Pide mi vida o pide amor,
Pide mis ojos, pídelos,
Vida y amor yo te los debo a ti.
Sí…
Y si me siento revivir
Y si el amor vuelvo a sentir,
Vida y amor yo te los debo a ti…
Vida y amor yo te los debo a ti,
Sí, vida y amor yo te los debo a ti,
Vida y amor yo te los debo a ti…

(traduzione)

Eri tu,
Chi ha dato una ragione alla mia vita, tu.
Eri tu,
Che hai messo fede nel mio cuore, tu.
mi hai dato il tuo,
Quella speranza in un'alba
E in quel sole che già pensavo di non vedere
E se mi sento rianimato
E se sento di nuovo l'amore,
La vita e l'amore te li devo.
mi hai dato
Tutta la mia forza e il mio coraggio, tu.
hai fatto,
Per recuperare l'illusione, tu.
e non lo so
cosa vorresti avere da me
Ma qualunque cosa sia, chiedimi di essere qui,
Chiedi la mia vita o chiedi amore,
Chiedi i miei occhi, chiedili,
La vita e l'amore te li devo.
Sì…
E se mi sento rianimato
E se sento di nuovo l'amore,
La vita e l'amore te li devo...
Vita e amore te li devo,
Sì, la vita e l'amore te li devo,
La vita e l'amore te li devo...