Traduzione del testo della canzone Te espero - Raphael

Te espero (originale)

Te espero en el final
del tiempo y de la luz,
te espero al terminar
la fe en la juventud.
Te espero cuando el fin
del mundo está al llegar,
y seco está el jardín
y seca está la mar.
Te espero cuando el sol
nos deje de alumbrar,
y no haya entre tú y yo
más que la inmensidad.
María, María, te quiero,
y así de un mundo sin cielo
verás resurgir otro nuevo
por tu amor y mi amor.
Te espero para hacer
un mundo entre los dos,
el mundo que soñé,
sin odio y sin rencor.
Te espero para hacer
un mundo donde el mal
no pueda con el bien
y a nadie falte paz.
Te espero porque sé
que piensas como yo,
que el mundo falta fe
y sobra ambición.
María, María, te quiero,
y así de un mundo sin cielo
verás resurgir otro nuevo
por tu amor y mi amor.
Te espero en el final
del tiempo y de la luz,
te espero al terminar
la fe en la juventud.
Te espero cuando ya
no tengas ilusión,
te ayudaré a empezar
desde mi corazón.
Te espero cuando el sol
nos deje de alumbrar,
y no haya entre tú y yo
más que la inmensidad.
María, María, te quiero,
y así de un mundo sin cielo
verás resurgir otro nuevo,
María, por nuestro amor.

Te espero (traduzione)

Ti aspetto alla fine
del tempo e della luce,
Ti aspetterò quando avrò finito
fede nella giovinezza.
Ti aspetto quando la fine
del mondo è a portata di mano,
e secco è il giardino
e secco è il mare.
Ti aspetto quando il sole
smettila di illuminarci,
e non c'è nessuno tra te e me
più dell'immensità.
Maria, Maria, ti amo,
e così di un mondo senza cielo
ne vedrai uno nuovo riemergere
per il tuo amore e il mio amore.
Aspetto che tu lo faccia
un mondo tra i due,
il mondo che ho sognato,
senza odio e senza rancore.
Aspetto che tu lo faccia
un mondo in cui il male
Non posso con il bene
e a nessuno manca la pace.
Ti aspetto perché lo so
cosa ne pensi come me,
che al mondo manca la fede
e tanta ambizione.
Maria, Maria, ti amo,
e così di un mondo senza cielo
ne vedrai uno nuovo riemergere
per il tuo amore e il mio amore.
Ti aspetto alla fine
del tempo e della luce,
Ti aspetterò quando avrò finito
fede nella giovinezza.
Ti aspetto quando
non avere illusioni,
ti aiuterò a iniziare
dal mio cuore.
Ti aspetto quando il sole
smettila di illuminarci,
e non c'è nessuno tra te e me
più dell'immensità.
Maria, Maria, ti amo,
e così di un mondo senza cielo
ne vedrai uno nuovo riaffiorare,
Maria, per il nostro amore.