Traduzione del testo della canzone Tu Nombre Me Lo Callo - Raphael

Tu Nombre Me Lo Callo (originale)

Tu nombre me lo callo
Cuando me preguntan
Que de quien me enamore
Pues ya estamos en mayo
Y resulta
Que con nadie se me ve
Y yo que siempre dije
Que a la luz del sol
Los besos tienen mas calor
Ahora se me exige
Que a escondidas
Se realice nuestro amor
Tu nombre me lo callo
Cuando me preguntan
Que quien duerme junto a mi
No debe haber un fallo
Pues resulta
Que silencio prometi
Jamas sabran que abrazo
A quien nadie
Se imagina para mi
Y piensan que rechazo
Mil amores
Que no valen junto a ti
Tu nombre yo… yo me lo callo
Cuando me preguntan
Que si solo seguire
Por eso no batallo
Pues resulta
Que otro nombre inventare
Y ya de tanto ensayo
Para que lo sepan
Quien siente mi calor
Tu nombre me lo callo
Hasta por las tardes
Cuando hacemos el amor
Y ya ves…
Tanto callar tu nombre
¿y para que?
¿y por que?
Si de todos modos
Ya no vale la pena nombrarte
Por eso tu nombre me lo callo
Tu nombre me lo callo
Y siempre me lo callare

Tu Nombre Me Lo Callo (traduzione)

Il tuo nome taccio
quando me lo chiedono
Di chi mi sono innamorato?
Bene, siamo già a maggio
Ed è
che nessuno mi vede
E l'ho sempre detto
che alla luce del sole
i baci sono più caldi
Ora sono richiesto
quello di nascosto
il nostro amore è fatto
Il tuo nome taccio
quando me lo chiedono
Quello che dorme accanto a me
Non ci deve essere una colpa
beh si scopre
che silenzio ho promesso
Non sapranno mai che ti abbraccio
a cui nessuno
immagina per me
E pensano che io rifiuto
mille amori
Che non valgono accanto a te
Il tuo nome io... lo tengo per me
quando me lo chiedono
E se continuassi
Ecco perché non combatto
beh si scopre
Quale altro nome inventerò?
E dopo tante prove
così sanno
chi sente il mio calore
Il tuo nome taccio
anche la sera
Quando facciamo l'amore
E vedi...
Così muto il tuo nome
E per cosa?
E perché?
si comunque
Non vale più la pena nominare
Ecco perché tengo per me il tuo nome
Il tuo nome taccio
E lo starò sempre zitto