Traduzione del testo della canzone Voy a Llenarte Toda - Raphael

Voy a Llenarte Toda (originale)

Aflójate el pañuelo
Que llevas en el pelo
Desliza ese vestido
Que va ceñido a ti
Descálzate y camina
Sin miedo hasta mis brazos
Que voy a amarte tanto
Que vas a ser feliz
Desprende con malicia
Tu pelo aprisionado
Despójate de prisa
De todo lo demás
Deja correr mis manos
Por donde te estremeces
Quiero por fin tenerte
Y hacerte mía ya
Voy a llenarte toda, toda
Lentamente y poco a poco
Con mis besos
Voy a llenarte toda, toda
Y a cubrirte con mi amor
Todo tu cuerpo
Voy a amarte sin fin
Sin razón ni medida
Que sólo para amarte
Necesito la vida
Voy a llenarte toda, toda
Lentamente y poco a poco
Con mis besos
Voy a llenarte toda, toda
Y a cubrirte con mi amor
Todo tu cuerpo
Voy a amarte sin fin
Sin razón ni medida
Que sólo para amarte
Necesito la vida
Aflójate el pañuelo
Que llevas en el pelo
Desliza ese vestido
Que va ceñido a ti
Descálzate y camina
Sin miedo hasta mis brazos
Que voy a amarte tanto
Que vas a ser feliz
Desprende con malicia
Tu pelo aprisionado
Despójate de prisa
De todo lo demás
Deja correr mis manos
Por donde te estremeces
Quiero por fin tenerte
Y hacerte mía ya
Voy a llenarte toda, toda
Lentamente y poco a poco
Con mis besos
Voy a llenarte toda, toda
Y a cubrirte con mi amor
Todo tu cuerpo
Voy a amarte sin fin
Sin razón ni medida
Que sólo para amarte
Necesito la vida
Voy a llenarte toda, toda
Lentamente y poco a poco
Con mis besos
Voy a llenarte toda, toda
Y a cubrirte con mi amor
Todo tu cuerpo
Voy a amarte sin fin
Sin razón ni medida
Que sólo para amarte
Necesito la vida
Voy a llenarte toda, toda
Lentamente y poco a poco
Con mis besos
Voy a llenarte toda, toda
Y a cubrirte con mi amor
Todo tu cuerpo

Voy a Llenarte Toda (traduzione)

allenta la sciarpa
Cosa indossi tra i capelli?
infila quel vestito
che ti è vicino
Togliti le scarpe e cammina
senza paura fino alle mie braccia
Ti amerò così tanto
che sarai felice
staccare con malizia
i tuoi capelli imprigionati
Sbarazzati in fretta
di tutto il resto
lascia correre le mie mani
dove tremi
finalmente voglio averti
e ti faccio mia ora
Vi riempirò tutti, tutti
lentamente e poco a poco
con i miei baci
Vi riempirò tutti, tutti
E per coprirti con il mio amore
Tutto il tuo corpo
Ti amerò senza fine
Senza motivo né misura
che solo per amarti
ho bisogno della vita
Vi riempirò tutti, tutti
lentamente e poco a poco
con i miei baci
Vi riempirò tutti, tutti
E per coprirti con il mio amore
Tutto il tuo corpo
Ti amerò senza fine
Senza motivo né misura
che solo per amarti
ho bisogno della vita
allenta la sciarpa
Cosa indossi tra i capelli?
infila quel vestito
che ti è vicino
Togliti le scarpe e cammina
senza paura fino alle mie braccia
Ti amerò così tanto
che sarai felice
staccare con malizia
i tuoi capelli imprigionati
Sbarazzati in fretta
di tutto il resto
lascia correre le mie mani
dove tremi
finalmente voglio averti
e ti faccio mia ora
Vi riempirò tutti, tutti
lentamente e poco a poco
con i miei baci
Vi riempirò tutti, tutti
E per coprirti con il mio amore
Tutto il tuo corpo
Ti amerò senza fine
Senza motivo né misura
che solo per amarti
ho bisogno della vita
Vi riempirò tutti, tutti
lentamente e poco a poco
con i miei baci
Vi riempirò tutti, tutti
E per coprirti con il mio amore
Tutto il tuo corpo
Ti amerò senza fine
Senza motivo né misura
che solo per amarti
ho bisogno della vita
Vi riempirò tutti, tutti
lentamente e poco a poco
con i miei baci
Vi riempirò tutti, tutti
E per coprirti con il mio amore
Tutto il tuo corpo