Testi di Vuelvo A Empezar - Raphael

Vuelvo A Empezar (originale)

Si tu amor se acaba ya, déjalo.
Y si un amigo se va, lloralo.
Déjalo, lloralo,
pero vuelve a empezar.
Si alguien nunca volvio, déjalo.
Y si algo tuyo murio, lloralo.
Déjalo, lloralo,
pero vuelve a empezar.
Deja las cosas pasar, déjalas.
Si te consuela llorar, llora.
Déjala llorar
y que nadie se entere.
Si alguien pregunta tu mal, riete.
Si alguien te viene a llorar, déjale.
Riete, déjale,
pero vuelve a empezar.
Si tu amor se acaba ya, déjalo.
Y si un amigo se va, lloralo.
Déjalo, lloralo,
pero vuelve a empezar.
Déjalo, lloralo,
déjalo, lloralo…
Déjalo…

(traduzione)

Se il tuo amore è finito, lascialo.
E se un amico se ne va, piangilo.
Lascialo andare, piangilo
ma si riparte.
Se qualcuno non è mai tornato, lascialo.
E se qualcosa di tuo è morto, piangilo.
Lascialo andare, piangilo
ma si riparte.
Lascia andare le cose, lasciale.
Se ti consola piangere, piangi.
lasciala piangere
e nessuno lo scopre.
Se qualcuno ti chiede male, ridi.
Se qualcuno viene da te per piangere, lascialo.
Ridi, lascialo,
ma si riparte.
Se il tuo amore è finito, lascialo.
E se un amico se ne va, piangilo.
Lascialo andare, piangilo
ma si riparte.
Lascialo andare, piangilo
lascialo, piangilo...
Lascialo da solo…