Traduzione del testo della canzone Wine with Me - Raphael

Wine with Me (originale)

Baby would you wine, would you wine with me?
Let’s dance together pon this sweet melody.
‘Cause now it’s the right place, and the right time,
ooh lady I’m gonna make you mine.
Baby would
you wine, would you wine with me?
I fell in love
so easy, just like one, two, three.
For all my pains
you’re the remedy, baby would you wine, would
you wine with me?
Me really need fe stop.
Mind goes wild and me
too proud to flop.
Need fe analyze it from the top.
Haffe make sure you wont be the last drop.
‘Cause
love gives and love takes away, now you’re happy
you may suffer one day, but tonight lady I don’t
care, ‘cause I’m focused on what we could share.
Baby would you wine, would you wine with me?
…
Me really enchanté.
«Voulez-vous dancer?»
like
a French would say.
Or maybe you’re from Spain.
«¿Oye, quieres bailar con Señior Raggamuffin?»
‘Cause me really feel a sweet, sweet vibe, operator set the system right,
everything it’s so perfect
tonight, and she makes me feel high like a kite.
Baby would you wine, would you wine with me?
…
Me know you are shy, but please do you mind, if
me come and sit right next to you?
‘Ca me really
like your style, would a talk for a while, and dance
to a song or two.
‘Cause life gives and life takes
away, now you’re happy you may suffer one day,
but tonight lady I don’t care, ‘cause I’m focused on
what we could share.

(traduzione)

Baby vorresti vino, vorresti vino con me?
Balliamo insieme su questa dolce melodia.
Perché ora è il posto giusto e il momento giusto
ooh signora, ti farò mia.
Il bambino lo farebbe
tu vino, vorresti vino con me?
Mi sono innamorato
così facile, proprio come uno, due, tre.
Per tutti i miei dolori
tu sei il rimedio, tesoro, vorresti vino, lo faresti
vino con me?
Ho davvero bisogno di fermarti.
La mente si scatena e io
troppo orgoglioso per flop.
Hai bisogno di analizzarlo dall'alto.
Haffe assicurati di non essere l'ultima goccia.
'Causa
l'amore dà e l'amore toglie, ora sei felice
potresti soffrire un giorno, ma stasera signora non lo faccio
attenzione, perché sono concentrato su ciò che potremmo condividere.
Baby vorresti vino, vorresti vino con me?
…
Sono davvero incantato.
«Voulez-vous ballerino?»
come
direbbe un francese.
O forse vieni dalla Spagna.
«¿Oye, quieres bailar con Señior Raggamuffin?»
Perché mi sente davvero una dolce, dolce atmosfera, l'operatore ha impostato il sistema correttamente,
tutto è così perfetto
stasera, e lei mi fa sentire in alto come un aquilone.
Baby vorresti vino, vorresti vino con me?
…
So che sei timido, ma per favore ti dispiace, se
vengo a sedermi accanto a te?
'Vengo da me davvero
come il tuo stile, parlerei per un po' e balli
a una canzone o due.
Perché la vita dà e la vita prende
via, ora sei felice potresti soffrire un giorno,
ma stasera signora non mi interessa, perché sono concentrato su
ciò che potremmo condividere.