Traduzione del testo della canzone Dank Season - Rappin' 4-Tay

Dank Season (originale)

It’s the dank season for nineteen ninety four
Seff the Gaffla and Rappin' 4, yo
Everybody’s smokin' chronic fuck the reason
It must be pleasin' man it’s dank season
For 1994, Tay is in this muthafucka
An' I could never be a silly stupid ass sucka
Busta, it runs in the family
Shakin' em, breakin' em, takin' em like a vet from the bay, G
Seff the Gaffla that’s my nigga were persuin' this
Gigolo, gigolo G, boy you’re doin' this, beat
So let me kick a verse about that shit called chronic
Don’t try to play it stupid cause I know you up on it
You probably just rolled you one, probably just smoked you one
Callin' up the hooker play the ho for another one
Late night hustlin' in the projects, O. C
My brothers in the dark an' were way past OD
Just flipped my money, feelin' good and I’m cheesin'
Seff’ll hook you up or put you up on the season
(Seff the Gaffla)
Rappin' 4-Tay, what’s up with these foo’s
Actin' like ho’s when these niggas know the rules
So I’m about to flow, an' let these niggas know
About the Y, the B, the G, it ain’t easy being me, so
Break down the dank, roll it up with the quickness
Pass me a lighter so I can cure my sickness
How many hits does it take to make you stop?
How many tapes does it take to make you pop?
Go ahead an' tell me cause I really wanna know
Smokin' ind-e-o with my nigga Rappin' 4
Never beat around the bush I’m gettin' striaght to the point
After every meal I fire up a dank joint
Gettin' high as a bird, a bald head eagle
Man I can’t wait until they make dank legal
That’ll be the day that’ll probably be the end
Loungin' in the Mo smokin' dank drinkin' gin
Kinda like a rocker but I live in the ghetto
I got you hangin' on so you better not let go
Have a seat, what cha see, dank in your cup
Gain your composure while a nigga fire up
I smoke dank daily to the point that I’m lazy
Every day I smoke a half a quarter, can’t faze me
You know who I am, so go ahead and jam
Fire up the dank while you let the tape slam, damn
I feel hella good for some reason
Got a nigga cheesin'
Indo’s in season
Humboldt-Kelly all the way to the bay
Ragtop Productions with my homie Frankie J
Hooked a nigga up when he heard a nigga flow
Anotha platinum hit with the nigga Rappin' 4
And oh, you didn’t know, I coulda told ya
You ain’t got five on the dank that I hold ya
Ran out of Zags, get some more from the corner store
Seff the Gaffla, nineteen ninety Rappin' 4
Break a, break a twenty sack down to two joints
And fuck all that other shit niggas gettin' to the point
Pass me a baggie so I can empty the sack
I feel the bass in the back, if you can hang get the contact
Cause niggas twistin' more than just your average dank smoker
Me an' my homies we blaze this shit we gets ova
An everyday routine if you fakin' with your paper
Call up my nigga cause he clockin' on this pager
Sticky, sticky green oh no I can’t fade the brown leaf
Nothin' does it better than that potent ass indo weed
Keepin' my composure plus this douja’s got me coughin'
And if one of these niggas don’t pass the blunt I might go off
An' snatch it up an' smash it up an' puff it till it’s outta there
You say you spent twenty dollars but ask me if I care
Now I got the munchies, need some cookin' from my boo
But she’s out with her potters they in the cut smokin' dank too
Seems that everybody’s smokin' plenty marijuana
But don’t let that be the reason you’re caught up in some drama
]From slippin' and trippin' this lip until you’re stuck
Sucka Free City niggas know what’s up, what’s up
(talking)
Now pass that muthafucka up on the left hand side, man
Giggalo what’s up G?
What’s up boy?
You know I’m still just chokin' smokin' same old thing
Ain’t nothing changed
Yeah, I’ma send this one out to all the dank smokers out there
It’s all good baby boy
It’s the dank season
And let the chronic be the muthafuckin' reason
We up out this muthafucka for 1994
Me and Seff the Gaffla, it’s like that G
Here we are
That’s real
And don’t forget, it’s the dank season

Dank Season (traduzione)

È la stagione umida per il 1994
Seff the Gaffla e Rappin' 4, yo
Tutti fumano cronici, fanculo la ragione
Deve essere piacevole amico, è la stagione umida
Per il 1994, Tay è in questo muthafucka
E non potrei mai essere uno stupido stupido stronzo
Busta, è di famiglia
Scuotendoli, rompendoli, prendendoli come un veterinario dalla baia, G
Seff the Gaffla che è il mio negro stava perseguendo questo
Gigolo, gigolo G, ragazzo stai facendo questo, batti
Quindi lasciami fare un verso su quella merda chiamata cronica
Non provare a fare lo stupido perché ti conosco
Probabilmente te ne hai appena tirato uno, probabilmente te ne hai appena fumato uno
Chiamando la prostituta, fai la puttana per un altro
Imbrogliare a tarda notte nei progetti, O. C
I miei fratelli nell'oscurità e erano molto oltre OD
Ho appena lanciato i miei soldi, mi sento bene e sto mangiando
Seff ti collegherà o ti aggiornerà sulla stagione
(Seff la Gaffla)
Rappin' 4-Tay, che succede con questi foo's
Comportarsi come se questi negri conoscono le regole
Quindi sto per fluire e far sapere a questi negri
Riguardo alla Y, alla B, alla G, non è facile essere me, quindi
Abbatti l'umidità, arrotolala con la rapidità
Passami un accendino così posso curare la mia malattia
Quanti colpi ci vogliono per farti smettere?
Quanti nastri ci vogliono per farti scoppiare?
Vai avanti e dimmelo perché voglio davvero saperlo
Fumo ind-e-o con il mio negro Rappin' 4
Mai girare intorno al cespuglio, sto andando dritto al punto
Dopo ogni pasto accendo uno spinello umido
Sballarsi come un uccello, un'aquila calva
Amico, non vedo l'ora che diventino legali
Quello sarà il giorno che probabilmente sarà la fine
Rilassarsi nel gin Mo fumando dank drinkin'
Un po' come un rocker ma io vivo nel ghetto
Ti ho tenuto in sospeso, quindi è meglio che non ti lasci andare
Siediti, cosa vedi, bagna nella tua tazza
Ottieni la calma mentre un negro si accende
Fumo ogni giorno fino al punto da essere pigro
Ogni giorno fumo mezzo quarto, non riesco a turbarmi
Sai chi sono, quindi vai avanti e jam
Accendi l'umidità mentre fai sbattere il nastro, accidenti
Mi sento davvero bene per qualche motivo
Ho un negro che fa formaggio
Indo è in stagione
Humboldt-Kelly fino alla baia
Ragtop Productions con il mio amico Frankie J
Ha agganciato un negro quando ha sentito un negro fluire
Anotha platino ha colpito con il negro Rappin' 4
E oh, non lo sapevi, avrei potuto dirtelo
Non ne hai cinque sull'umido che ti tengo
Finisci gli Zags, prendine altri dal negozio all'angolo
Seff the Gaffla, 1990 Rappin' 4
Rompi un, rompi un venti sacco fino a due canne
E fanculo a tutti gli altri negri di merda che stanno arrivando al punto
Passami una borsa così posso svuotare il sacco
Sento il basso nella parte posteriore, se puoi appendere prendi il contatto
Perché i negri si contorcono più del semplice fumatore medio
Io e i miei amici distruggiamo questa merda che riceviamo ovuli
Una routine quotidiana se fingi con il giornale
Chiama il mio negro perché stacca su questo cercapersone
Verde appiccicoso, appiccicoso oh no non riesco a sbiadire la foglia marrone
Niente fa meglio di quella potente erba indo-culo
Mantengo la mia calma e questa douja mi ha fatto tossire
E se uno di questi negri non passa il contundente potrei andarmene
Afferralo e rompilo e soffialo finché non è fuori di lì
Dici di aver speso venti dollari ma chiedimi se mi interessa
Ora ho la fame chimica, ho bisogno di un po' di cucina dal mio fischio
Ma è fuori con i suoi vasai, anche loro sono nel taglio e fumano umidi
Sembra che tutti fumino marijuana in abbondanza
Ma non lasciare che questo sia il motivo per cui sei coinvolto in qualche dramma
]Dallo scivolare e inciampare in questo labbro finché non sei bloccato
I negri di Sucka Free City sanno cosa succede, cosa succede
(parlando)
Ora passa quel muthafucka sul lato sinistro, amico
Giggalo come va G?
Come và ragazzo?
Sai che sto ancora solo fumando soffocando la solita vecchia cosa
Non è cambiato niente
Sì, mando questo a tutti i fumatori umidi là fuori
Va tutto bene bambino
È la stagione umida
E lascia che la cronica sia la ragione fottuta
Abbiamo su questo muthafucka per il 1994
Io e Seff the Gaffla, è così G
Eccoci qui
È vero
E non dimenticare, è la stagione umida